富春胜趣景一幅，四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来，千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游，恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗，会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作，惟见翱翔双白鹤。
赤松正与董双成，坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎，玉笙度曲鸾凤鸣。
商音袅袅洗人耳，惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草，开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明，虎啸龙吟天地老。
《恩波桥》全文
- 拼音版原文全文
恩 波 桥 宋 /陈 延 龄 富 春 胜 趣 景 一 幅 ，四 面 好 山 青 簇 簇 。浙 江 逶 迤 向 东 来 ，千 里 平 铺 鸭 头 绿 。老 夫 作 官 从 此 游 ，恩 波 阁 道 如 虹 浮 。凭 栏 夜 半 玩 星 斗 ，全 稽 分 夜 天 南 头 。是 时 万 籁 寂 不 作 ，惟 见 翱 双 白 鹤 。赤 松 正 与 董 双 成 ，坐 驾 云 軿 穷 碧 落 。素 娥 海 上 来 相 迎 ，玉 笙 度 曲 鸾 凤 鸣 。商 音 嫋 嫋 洗 人 耳 ，惊 起 葛 翁 仙 梦 醒 。走 着 氅 衣 忙 草 草 ，开 门 误 踢 神 炉 倒 。丹 光 飞 起 掩 月 明 ，虎 啸 龙 吟 天 地 老 。
- 注释
- 富春：富春江。
胜趣：美景。
景一幅：如画。
四面：四周。
好山：青山。
青簇簇：环绕。
逶迤：蜿蜒。
鸭头绿：泛着绿色。
老夫：我。
作官：做官。
游：游览。
恩波：恩泽。
阁道：阁楼上的道路。
虹浮：如彩虹般横跨。
凭栏：倚栏。
玩星斗：赏星。
会稽：会稽山。
万籁：各种声音。
寂不作：寂静无声。
翱翔：飞翔。
赤松：神话中的仙人。
董双成：另一位仙人。
碧落：天空。
素娥：月宫仙女。
玉笙：玉制笙。
度曲：吹奏曲子。
商音：商调的音乐。
葛翁：传说中的仙人。
仙梦：仙人的梦。
走着：匆忙行走。
氅衣：羽衣。
草草：匆忙。
神炉：神灵的炉子。
倒：翻倒。
丹光：红光。
掩月明：遮蔽月光。
天地老：天地为之震动。
- 翻译
- 富春江的美景如画，四周青山环绕。
浙江江水蜿蜒东流，水面泛着鸭头般的绿色延绵千里。
我这个官员借此游览，恩泽如彩虹般横跨阁道。
夜晚倚栏赏星斗，会稽山就在南方天际。
此时万籁俱寂，只有两只白鹤在空中翱翔。
赤松子与董双成共乘云车，穿越苍穹无边。
月宫仙女素娥前来迎接，吹奏玉笙，鸾凤齐鸣。
悠扬的商音洗涤人心，惊醒仙人葛翁的梦境。
匆忙穿上羽衣，不小心踢翻了神炉。
丹光腾起，掩盖了明亮的月色，虎啸龙吟回荡天地间。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈延龄的《恩波桥》描绘了一幅富春江畔的优美画卷。首句“富春胜趣景一幅”，点出景色的迷人之处。接下来，“四面好山青簇簇”展现了山水的秀美和密集，如同翠色屏风。浙江江水蜿蜒而来，被形容为“千里平铺鸭头绿”，形象地描绘了江水的宽阔与碧绿。
诗人以自身作官之便游历此地，感叹“恩波阁道如虹浮”，将桥道比作彩虹，显现出桥的壮观和恩泽如虹。夜晚，诗人凭栏赏星，“会稽分夜天南头”，会稽山在夜空下显得尤为突出，增添了神秘感。
诗中插入神话元素，赤松子与董双成乘云车遨游，“坐驾云軿穷碧落”，增添了仙气。月宫仙女素娥前来迎接，吹奏玉笙，引来鸾凤齐鸣，音乐悠扬，令人陶醉。接着，仙人葛翁被美妙的乐声惊醒，而诗人则因忙乱中踢倒神炉，引出“丹光飞起掩月明”的奇幻景象，天地间回荡着虎啸龙吟之声，显得庄严肃穆。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了富春江的自然风光，融入神话传说，展现出浓厚的浪漫主义色彩，给人以视听享受的同时，也寓含了对恩泽与仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其八
天命有生死，人事有盛衰。
亘古每如此，一致该百为。
墨翟非达道，徒尔悲练丝。
寥寥千载间，圣贤眼中稀。
悠悠水东逝，忽忽日西驰。
为学苟未至，于人犹可思。
发言一不善，虽马亦难追。
修身撰良辰，浩然排忧悲。