道士无白发，语音灵泉清。
青松多寿色，白石恒夜明。
放步霁霞起，振衣华风生。
真文秘中顶，宝气浮四楹。
一片古关路，万里今人行。
上仙不可见，驱策徒西征。
《西上经灵宝观》全文
- 拼音版原文全文
西 上 经 灵 宝 观 唐 /孟 郊 道 士 无 白 发 ，语 音 灵 泉 清 。青 松 多 寿 色 ，白 石 恒 夜 明 。放 步 霁 霞 起 ，振 衣 华 风 生 。真 文 秘 中 顶 ，宝 气 浮 四 楹 。一 片 古 关 路 ，万 里 今 人 行 。上 仙 不 可 见 ，驱 策 徒 西 征 。
- 注释
- 道士：指修道之人。
白发：老年人的特征。
语音：说话。
灵泉：清澈如泉水的声音。
清：清澈。
青松：常用来象征长寿的松树。
寿色：长寿的色泽。
白石：白色的石头。
恒夜明：即使在夜晚也明亮。
放步：漫步。
霁霞：雨后初晴的彩霞。
振衣：抖动衣裳。
华风：华丽的风。
真文：真正的经典著作。
秘中顶：内心深处的秘密。
宝气：神圣或珍贵的气息。
四楹：四方屋檐。
古关路：古老的关隘道路。
万里：极远的距离。
上仙：高高在上的神仙。
不可见：无法看见。
驱策：驾驭车辆。
徒：空自，徒然。
西征：向西远行。
- 翻译
- 道士没有白发，说话如灵泉般清澈。
青松显现出长寿的色彩，白石在夜晚也明亮照人。
在雨后晴朗的霞光中散步，衣衫在华丽的风中飘动。
真正的经典隐藏在内心深处，宝气环绕着四方屋檐。
古老的道路上只留下一片寂静，现代人却在此行走万里。
神仙无法亲眼见到，只能驱车向西方前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的超凡脱俗和他所处环境的神奇美丽。"道士无白发，语音灵泉清"表明道士青春永驻，声音如同清泉般清澈悦耳。"青松多寿色，白石恒夜明"则形象地描述了周围环境的长寿和神秘，其中青松象征着长寿，白石在夜晚也能发出光芒，显得异常灵异。
"放步霁霞起，振衣华风生"描绘道士漫步时天空中云霞色的变化，以及他摆动衣袖间风的生动。"真文秘中顶，宝气浮四楹"则是说到道士所修之术深奥且神秘，宝贵的灵气充盈在他的居所。
接着,"一片古关路，万里今人行"表达了诗人对古老关隘和今日行者之间时间跨度的感慨。最后两句"上仙不可见，驱策徒西征"则表现出诗人对于那些已成仙去的人无法追寻，只能自己向西方继续探索的无奈与向往。
整首诗通过对自然景物和道士生活状态的描写，展现了一个超脱尘世、追求长生不老的精神世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
次韵邓天启游南国
秋犬吠夷门，谁能拊其背。
怀安壮士羞，窃食替操耒。
无由一当虏，郁郁嚼齿碎。
故人何自来，适与芳时对。
笑我尘土中，勃窣守阛阓。
城南出携手，远取韩孟配。
心期汗漫游，目极泬寥内。
舞雩追点也，岘首略湛辈。
豫愁君兴阑，复遣我心愦。
归来疑梦断，清境皎不昧。
哦君斜川诗，汲井沃枯肺。
愿言荐清庙，勿赋风雨晦。