澹澹池光曙，沉沉野色秋。
片云生北舍，只雁过南楼。
有见皆成趣，无言总是愁。
芭蕉夜来水，咽罢自搔头。
《早起偶成·其一》全文
- 翻译
- 淡淡的池塘水面在晨光中闪烁，深深的田野景色透出秋天的沉静。
一片孤云飘过北边的房屋，一只大雁飞过南楼的上空。
所见的一切都充满趣味，但无人倾诉时心中满是忧愁。
夜晚的芭蕉叶饱含露水，滴落之后它自己也忍不住抓挠头。
- 注释
- 澹澹：形容水面微波荡漾。
沉沉：形容深沉、浓厚。
野色：野外的景色。
片云：孤零零的一片云。
北舍：北方的房屋。
南楼：南方的楼房。
皆成趣：都显得有趣味。
总是愁：总是让人感到忧愁。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
夜来水：夜间积累的露水。
咽罢：滴落之后。
搔头：抓挠头部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的晨景图。开篇“澹澹池光曙，沉沉野色秋”透露出一丝惆怅之情，水面上的微光与天边的淡霞交织，反映出诗人内心的平和与淡然，同时也点出了时序已至初秋，万物渐入静谧之境。
接着，“片云生北舍，只雁过南楼”则描绘了清晨的宁静景象，偶尔有几朵浮动的云彩掠过北方的居所，而独行的大雁则飞越了南楼，这些都是秋天特有的景象。诗人通过这样的细节，捕捉到了自然界的微妙变化。
“有见皆成趣，无言总是愁”一句，表达了诗人面对美好景致时的感受和思考。每一次看到美好的景象，都能激发内心的兴趣与快乐，但当这些情感无法用语言表达出来时，便转化为一种深藏于心底的忧愁。
最后，“芭蕉夜来水，咽罢自搔头”则描绘了一幅诗人在清晨独自沉思的画面。夜间降水后的芭蕉叶片沾湿了露珠，清晨的诗人轻声咳嗽后，只得自己抚摸着头发，似乎是在思考着什么，或许是对生活、自然和内心世界的深深感悟。
整首诗通过对早晨景象的细腻描绘，展现了诗人淡泊明志、宁静致远的情怀，以及面对美好与忧愁时的复杂情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送客至灵谷
仙林路细出山腰，灵谷峰高入紫霄。
立石借为题字壁，倒松因作度溪桥。
雨花湿地人归晚，烟草迷川马去遥。
记得玄都种桃处，黯然分袂各魂销。