英英玉立已班行，地位如何不庙堂。
久合飞腾上华要，祇缘抱负太刚方。
阶庭竞秀誇诸少，衣钵先传属长郎。
最是一家古三代，棣华今尚有馀芳。
《挽溪园周知郡·其一》全文
- 翻译
- 她如美玉般亭亭玉立，但在官场的地位却未显赫。
长久以来渴望飞黄腾达至高位，只因胸怀抱负过于刚硬正直。
在家中庭院中，她比其他少年更加出色，衣钵传承有望落在长子身上。
家族历史悠久，祖孙三代皆有美德，如今棣花家族仍有余留的美好传统。
- 注释
- 英英玉立：形容女子美丽如玉。
班行：官场序列。
庙堂：朝廷或显赫位置。
飞腾：飞黄腾达。
祇缘：只因为。
抱负：志向。
刚方：刚毅正直。
阶庭：家庭庭院。
竞秀：争奇斗艳。
诸少：众多少年。
长郎：长子。
一家：一个家族。
棣华：比喻兄弟间的亲密关系。
馀芳：遗留的美好。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作，名为《挽溪园周知郡（其一）》。从诗中可以感受到作者对于自然景观的深切赞美和对历史文化传承的自豪之情。
首句“英英玉立已班行”，形象地描绘了一种晶莹剔透、坚硬无比的玉石排列成行，象征着高洁和坚毅。紧接着，“地位如何不庙堂”则表达了这样的景观在地理位置上是如此重要，以至于应该被尊为神圣的庙堂。
“久合飞腾上华要”，这里的“久合”可能指的是时间的积累，长久的共存；“飞腾”形容事物快速升起，如同云雾在山间翻涌而上，“上华要”则是对美好事物的高度评价。接下来的“祇缘抱负太刚方”，“祇缘”暗示了一种因果关系，而“抱负太刚方”则描绘出一种坚韧不拔、方正无私的品格。
在“阶庭竞秀誇诸少，衣钵先传属长郎”中，“阶庭”指的是台阶和庭院，这里“竞秀誇诸少”可能是在赞美园中的景色繁华而不失端庄；“衣钵先传属长郎”则是对某种文化或知识的传承，强调了这种传承的重要性。
最后，“最是一家古三代，棣华今尚有馀芳”，这里“一家古三代”可能指的是历史悠久的家族或者文化传统，而“棣华今尚有馀芳”则表达了一种即使岁月流逝，但美好的东西依然留存的诗意。
整首诗通过对自然和人文景观的描绘，展现了作者对于历史传承和个人品格的重视，以及对周围环境之美好细节的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢