古人不可见，古人琴可弹。
弹为古曲声，如与古人言。
琴声虽可听，琴意谁能论。
横琴置床头，当午曝背眠。
梦见一丈夫，严严古衣冠。
登床取之坐，调作南风弦。
一奏风雨来，再鼓变云烟。
鸟兽尽嘤鸣，草木亦滋蕃。
乃知太古时，未远可追还。
方彼梦中乐，心知口难传。
既觉失其人，起坐涕汍澜。
《弹琴效贾岛体》全文
- 拼音版原文全文
弹 琴 效 贾 岛 体 宋 /欧 阳 修 古 人 不 可 见 ，古 人 琴 可 弹 。弹 为 古 曲 声 ，如 与 古 人 言 。琴 声 虽 可 听 ，琴 意 谁 能 论 。横 琴 置 床 头 ，当 午 曝 背 眠 。梦 见 一 丈 夫 ，严 严 古 衣 冠 。登 床 取 之 坐 ，调 作 南 风 弦 。一 奏 风 雨 来 ，再 鼓 变 云 烟 。鸟 兽 尽 嘤 鸣 ，草 木 亦 滋 蕃 。乃 知 太 古 时 ，未 远 可 追 还 。方 彼 梦 中 乐 ，心 知 口 难 传 。既 觉 失 其 人 ，起 坐 涕 丸 澜 。
- 注释
- 古人：古代的人。
不可见：无法相见。
琴：古琴。
可弹：还能弹奏。
古曲声：古代的曲调。
如与古人言：仿佛与古人交谈。
琴意：琴声的深层含义。
谁能论：谁能理解。
横琴：横放古琴。
床头：床边。
曝背眠：晒背睡觉。
一丈夫：一位男子。
严严古衣冠：身着古朴服装。
南风弦：南风主题的琴弦。
风雨来：风雨出现。
变云烟：变化成云雾。
鸟兽尽嘤鸣：鸟兽齐鸣。
草木亦滋蕃：草木繁茂。
太古时：远古时代。
未远可追还：并非遥不可及。
梦中乐：梦中的快乐。
心知口难传：内心明白难以言说。
既觉：醒来后。
失其人：失去那个人。
涕汍澜：泪流满面。
- 翻译
- 古人已无法相见，但古人的琴音尚能弹奏。
弹奏出的是古时的曲调，仿佛在与古人对话。
琴声虽然悦耳，但其中深意又有几人能理解。
把琴横放在床头，午后阳光下晒着背小憩。
在梦中遇见一位男子，身着古朴的衣冠。
他上床拿起琴，调整弦线，弹奏出南风的旋律。
一曲奏响，风雨随之而来；再弹，幻化成云烟缭绕。
鸟兽都应和鸣叫，草木也生机盎然。
由此可知，太古时代并非遥不可及，可以追寻。
那时梦中的快乐，心中明白却难以言表。
醒来后发现那人已不在，起身坐起，泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《弹琴效贾岛体》，他以贾岛的风格，通过描绘弹奏古琴的情景，表达了对古人智慧和自然和谐的向往。诗中，诗人想象与古人通过琴声交流，琴音仿佛能唤起古人的形象，如严整衣冠的丈夫。接着，琴声变化多端，如同风雨、云烟，引发万物共鸣，让人仿佛回到了太古时期。然而，梦境中的快乐难以言表，醒来后却只剩遗憾与泪水。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了欧阳修独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨为云雾所蔽不尽见
未见巫山十二峰，人言山与此山同。
定知神女藏深处，正在朝云莫雨中。