书题拂拂洞庭香。孕云黄。粲珠光。
唤谪仙人，除是贺知章。
未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。
是中曾著老人双。送千觞。乐谁妨。
世上输赢，不似烂柯长。
晚入耆英年最少，空结客，少年场。
《江城子·其三和默轩初度韵》全文
- 注释
- 书题：指书卷或题目的墨香。
洞庭香：形容洞庭湖的清新香气。
谪仙人：指李白，因其才情出众，被誉为‘谪仙’。
贺知章：唐代诗人，与李白交好。
闲到老：形容一生悠然自得。
烂柯长：典故，比喻人事变迁，时光飞逝。
耆英：年高德劭的人。
少年场：年轻人聚集的地方。
- 翻译
- 书题上洒落着洞庭湖的清香，云层泛黄，明珠般闪烁。
呼唤被贬的仙人，除了贺知章，无人能及。
还未老去就已悠闲度日，直到老去，没有一件事比写诗更忙碌。
这里曾有老人对酒当歌，举杯千回，快乐无人能阻。
世间的胜负，哪比得过山中砍柴归来，棋局依旧的长久。
晚年加入老年群体，我却是其中最年轻的，空有交友之心，却只能在少年的场合结识朋友。
- 鉴赏
这首词是宋末元初诗人刘辰翁的作品，名为《江城子·其三》。从词中可以感受到诗人对朋友深厚的情谊和对生活淡然的态度。
“书题拂拂洞庭香”一句，通过书写的动作展现了诗人的情感投入，以及对美好事物的欣赏。“孕云黄”、“粲珠光”则描绘了一种超凡脱俗的景象，可能是诗人心中理想世界的写照。
“唤谪仙人，除是贺知章”表明诗人在寻找志同道合之人，以便共同享受那份超然物外的情趣。而“未老得闲闲到老，无一事，和诗忙”则透露出诗人对生活的态度，他希望能够从容不迫地度过一生，而不是被世俗琐事所累。
“是中曾著老人双。送千觞。”可能是在描述一次欢聚的场景，诗人与朋友们共同举杯畅饮，享受那份难得的快乐时光。
“乐谁妨。世上输赢，不似烂柯长。”这里，“乐”字表达了诗人的豁然开朗，他认为世上的得失并非永恒，重要的是珍惜当下能够与朋友们共同享受的乐趣。
最后两句“晚入耆英年最少，空结客，少年场。”则是诗人对时光流逝的一种感慨，即使到了老年，也不愿意在无谓的社交中虚度时日，而是希望能够保持纯真和本心，与朋友们维持那份美好的关系。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有厄陈之叹因再次其韵
飞盖追随访隐沦，坐中佳客有荀陈。
贪杯且可偷邻瓮，爱竹何须问主人。
雨后已看山色爽，云头渐喜月华新。
烹羊载酒邀同社，冷落杯盘笑集珍。