浊酒有真味，软火如春和。
跧居身懒动，卒岁养微痾。
世境淡无染，心源湛不波。
舍尔短檠乐，如此良夜何。
《冬夜》全文
- 注释
- 浊酒：指味道醇厚但不清澈的酒。
真味：真正的美味或深层的滋味。
软火：形容火势微弱而温暖。
春和：春天般的温暖和煦。
跧居：隐居或深居简出。
卒岁：终年或度过一年。
微痾：轻微的疾病或不适。
世境：世间的情况或环境。
心源：内心的源泉或心境。
湛不波：形容心境平静无波澜。
短檠：短小的油灯或烛台。
乐：快乐或享受。
良夜：美好的夜晚。
- 翻译
- 浊酒虽浑浊却有真实的滋味，温暖的小火像春天般和煦。
我隐居生活懒于外出，整年都在修养微小的疾病。
世间的纷扰我已看淡，内心深处清澈如镜不起波澜。
比起你们短烛下的欢乐，这样的夜晚我该如何度过呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人在家中享受着浊酒带来的真实滋味，以及炉火温暖如同春日和煦。身体因为懒散而不愿意动弹，但却也因此得到了休息，逐渐治愈了积累已久的微小疾病。
诗人对世间纷扰的态度是淡然处之，没有被外界所染污，内心平静如镜湖，不起波澜。诗中提到“舍尔短檠乐”，指的是抛弃那些不必要的烦恼和欲望，享受简朴而真实的快乐。在这样一个良夜，诗人似乎在向读者建议，何必去追求外界的喧嚣，而不在这宁静的夜晚中找到心灵的安顿呢？
- 作者介绍
- 猜你喜欢