懵懂维摩不二门，略无遗嘱付儿孙。
普贤若匪刚饶舌，此事如何更吐吞。
《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗·其七》全文
- 翻译
- 懵懂的维摩诘并不执着于任何门派，
他对后世没有留下任何遗言给子孙。
- 注释
- 懵懂：形容对事物不清楚或不明白。
维摩：佛教人物，维摩诘居士。
不二门：佛教术语，指不执着于任何一边，达到中道的境界。
略无：完全没有。
遗嘱：临终前的吩咐或交代。
匪：非，不是。
刚饶舌：过分多话，这里形容普贤不会轻易多言。
此事：指维摩诘的遗愿之事。
更吐吞：不再隐瞒，直说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗（其七）》中的一联。诗人以维摩诘的形象开篇，描述维摩诘智慧深沉，对于佛法的领悟已经达到了不二法门的境地，即对佛法有深刻独到的理解，无需多言。他没有留下任何明确的遗言给后人，暗示了佛法的精髓在于个人的体悟和实践，而非言语传授。
接着，诗人通过假设如果普贤菩萨不是那么沉默寡言，可能会有所表达，但这里强调的是维摩的沉默恰好体现了佛法的微妙之处，即真正的领悟是内在的，不需要过多的言辞来阐述或解释。"此事如何更吐吞"进一步强化了这个观点，表明真正的佛法奥秘在于无声的领悟，而非口头上的滔滔不绝。
总的来说，这句诗赞扬了维摩和普贤的智慧内敛，强调了佛教修行中的默会心领，以及言传不如身教的精神。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢