住与老逋邻，空湖隔市尘。
布衣安破屋，白发守清贫。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
五言吟得苦，一字不投人。
《寄杜北山》全文
- 翻译
- 我居住在老逋的近旁，四周是空荡荡的湖面，远离城市的喧嚣尘土。
穿着破旧衣物，尽管年迈，我还是坚守清贫的生活。
风吹过衣袖，仿佛在引导我身边的白鹤，月光洒满全身，夜晚的猿鸣回荡耳边。
我苦心吟咏五言诗，但每一字都难以打动他人。
- 注释
- 住：居住。
老逋：古代隐士的名字，这里泛指隐居生活。
空湖：空旷的湖泊。
市尘：城市中的尘嚣。
布衣：平民百姓的衣物。
破屋：破旧的房屋。
清贫：贫穷而清高。
引鹤：让风带动白鹤。
听猿：聆听猿猴的叫声。
月满身：月光洒满全身。
五言：五言古诗。
吟得苦：苦心吟诵。
一字不投人：没有一个字能打动别人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄杜北山》，通过对杜北山生活环境的描绘，展现了其隐逸生活的清高和淡泊。首句“住与老逋邻”表明杜北山与隐士为邻，暗示他可能也过着远离尘嚣的生活。次句“空湖隔市尘”进一步强调了他居处的宁静，被湖水环绕，远离城市的喧嚣。
“布衣安破屋，白发守清贫”描绘了杜北山朴素的生活状态，即使生活简陋，他依然坚守清贫，表现出高尚的品格。接下来的“引鹤风穿袖，听猿月满身”通过写景，传达出杜北山与自然和谐共处的意境，风穿袖间，月照孤影，显得尤为孤寂而深沉。
最后两句“五言吟得苦，一字不投人”表达了对杜北山诗歌创作的赞赏，虽然他的诗歌深得五言之妙，但似乎并未得到世俗的认同，这既是对杜北山才华的肯定，也暗含对他不求闻达的敬佩。
整体来看，这首诗以简练的笔触刻画了一位隐士的形象，赞美了他的清高节操和艺术追求，同时也透露出对杜北山孤独境遇的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故兴献帝陵
桥陵龙升空剑履，谷林通树非观美。
骊山冢底凫雁销，青梧树下麒麟委。
郢州城东纯德山，郁郁佳城余废垒。
寝殿灰飞华表孤，曲渠泉涩朱门圯。
生为藩王殁称帝，松柏无烦向西靡。
祇怜拱木已尽摧，犹幸前和未遭毁。
缅怀建文与景皇，手握乾符作天子。
易名莫获及其身，追王偏能尊既死。
当时议论争短长，事久终应定谁是。
吁嗟竹简出人世，零落蟾蜍盛滴水。
一双玉鱼犹宛然，三重铜棺亦徒尔。
为君难保不失势，带剑上丘古如此。
遥瞻斜照十三陵，尚护闲云暮山紫。