英声初发。记舍选齐驱，祖鞭先著。
风月平分，尊罍谈旧，各已苍颜白发。
屈指待拚一醉，祝生申嵩岳。
怎知道，为清湘□润，暂移贤杰。休说。
予心渴，里巷争先，拟持杯阶闼。
毕竟人间，赏心乐事，种种尽归缘法。
拈取瑞香一瓣，爇向湘山名刹。
无量寿，和一身见在，两尊菩萨。
《喜迁莺》全文
- 注释
- 英声：英姿。
舍选：同窗、同学。
祖鞭：祖师的鞭策。
风月：自然景色，也指友情。
尊罍：酒杯。
拚一醉：痛饮一场。
嵩岳：中岳嵩山，象征长寿。
清湘：湘江。
贤杰：杰出人才。
阶闼：台阶、门内。
赏心乐事：使人愉快的事情。
瑞香：一种香气浓郁的花。
湘山名刹：著名的湘江边的寺庙。
无量寿：无穷无尽的寿命。
菩萨：佛教中的圣者形象。
- 翻译
- 英姿初显，忆往昔同窗共进，祖师鞭策已先行。
共赏风月，旧友相聚，皆已年迈鬓白。
屈指数算，期待一醉方休，敬祝长寿如嵩岳。
谁料想，因湘江水润，暂借此地英才。
勿需言说，我心急切，欲举杯入室。
终究人生，欢愉之事，皆由缘分注定。
拾取瑞香一瓣，点燃于湘山名寺。
愿得无量寿，与佛共度，似两尊菩萨同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友们欢聚的情景，共同回忆过去、祝愿未来。"英声初发"表明宴席上的热闹气氛已经开始，而"记舍选齐驱，祖鞭先著"则是说他们在准备出行时，已经有人骑上了马匹，系好了缰绳。
接下来的"风月平分"形容夜晚的景色与时间流逝的平和。"尊罍谈旧"表达了宴席上人们回忆往昔的温馨情感，而"各已苍颜白发"则是说聚会中的人们已经年华老去，头发都变成了灰白色。
"屈指待拚一醉"表明诗人在等待着与朋友们共度美好时光，直到酒足饭饱。"祝生申嵩岳"则是说他们在祝愿长寿的同时，也向神灵祈求健康和平安。
诗人的心中充满了对清湘（可能指的是湖南一带）的思念，这里的人物似乎都被短暂地从历史的洪流中移走，显得格外珍贵。"休说"表达了一种不必多说的豁达，而"予心渴"则揭示了诗人内心深处的渴望。
"里巷争先"描绘出人们在日常生活中的竞相追求和忙碌，"拟持杯阶闼"则是说即便是在这样的喧嚣中，诗人仍旧想象着自己手持酒杯，在门槛间享受那份宁静。
"毕竟人间，赏心乐事，种种尽归缘法"这句话透露出一种对世事的无常和宿命的认知。人们终究会寻找到各自的快乐与平衡，这一切都被视为是因缘果报。
最后，"拈取瑞香一瓣，爇向湘山名刹"表达了诗人对某种精神寄托或宗教信仰的追求，希望通过这种方式达到心灵的净化和超脱。"无量寿，和一身见在，两尊菩萨"则是说诗人希望得到无尽的生命，通过佛法实现自我与宇宙的和谐统一，向着两个菩萨致以敬意。
这首诗不仅展示了作者对友情、生活和精神追求的深刻体悟，也展现了其文学才华和对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢