悲愁回白首，倚杖背孤城。
江敛洲渚出，天虚风物清。
沧溟服衰谢，朱绂负平生。
仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻。
《独坐》全文
- 注释
- 悲愁：悲伤和忧虑。
回白首：回到年老。
倚杖：拄着拐杖。
孤城：孤独的城池。
江敛：江水退去。
洲渚：江中的小块陆地。
天虚：天空高远。
风物清：万物清新。
沧溟：苍茫大海。
服衰谢：感叹岁月流逝。
朱绂：官职（古代官员的服饰）。
负平生：未能满足一生的愿望。
黄昏鸟：黄昏时分的鸟儿。
投林：投入树林。
羽翮轻：羽毛轻盈。
- 翻译
- 悲伤和忧虑让我回到年老，拄着拐杖背对着孤独的城池。
江水退去，露出洲渚，天空高远，万物显得清新。
面对苍茫大海，我感叹岁月流逝，官职未能满足我一生的愿望。
抬头仰望，黄昏时分归巢的鸟儿，羽毛轻盈地投入树林。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人在孤寂的城中，靠着拐杖，面对江水与天空，心中充满了悲愁。诗人通过"白首"二字，传达出时光易逝、人生苍老的感慨。而"倚杖背孤城"则表明词人在物质上与精神上的双重孤独。
"江敛洲渚出"一句，以动人的景象勾勒出江水蜿蜒曲折，岛屿隐现的美丽画面。紧接着"天虚风物清"则强调了一个清幽、宁静的自然环境，其中"虚"字形容天空辽阔无垠，"清"字则点出了秋日里的一丝凉意和万物的清新。
接下来的"沧溟服衰谢"一句，通过对远古英雄沧溟的提及，表达了诗人对于历史的敬仰之情以及个人功业未就、年华老去的无奈。而"朱绂负平生"则更深化了这份悲凉和无力感，朱绂（即锦绣）此处象征着荣耀与美好，但最终却只能背负一生的平淡无奇。
最后两句"仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻"展现了诗人对自由的向往和生命力度过困境、追求超脱的渴望。黄昏时分，鸟儿归巢，其轻盈自在形成鲜明对比，凸显出词人内心深处对于自由的无限羡慕和追求。
整首诗通过景物描写与个人情感交织，展现了诗人独特的情怀和对生活、历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
走笔赠独孤驸马
都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里，待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。
傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
登襄阳岘山
昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
赠广利大师歌
化人之心固甚难，自化之心更不易。
化人可以程限之，自化元须有其志。
在心为志者何人，今日得之于广利。
三十年前识师初，正见把笔学草书。
崩云落日千万状，随手变化生空虚。
海北天南几回别，每见书踪转奇绝。
近来兼解作歌诗，言语明快有气骨。
坚如百鍊钢，挺特不可屈。
又如千里马，脱缰飞灭没。
好是不雕刻，纵横冲口发。
昨来示我十馀篇，咏杀江南风与月。
乃知性是天，习是人。
莫轻河边羖䍽，飞作天上麒麟。但日新，又日新。
李太白，非通神。