诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送游大德赴甘州口号》
《送游大德赴甘州口号》全文
唐 / 马云奇   形式: 七言绝句

支公张掖去何如,异俗多嫌不寄书。

数人四海皆兄弟,为报殷勤好在无。

(0)
注释
支公:指某位姓支的高僧或有道行的人。
张掖:古代地名,位于现今中国甘肃省。
去何如:去那里怎么样了。
异俗:不同的风俗习惯。
不寄书:没有寄信过来。
数人:许多人,这里指广泛的朋友。
四海皆兄弟:四海之内皆视为兄弟,形容朋友遍天下。
为报:替我转告。
殷勤:深情厚意。
好在无:是否安好。
翻译
支公前往张掖怎么样了?风俗迥异多嫌弃,书信也未曾寄来。
相隔万里的人也能成为兄弟,替我问候他是否安好。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马云奇的作品,名为《送游大德赴甘州口号》。诗中的意境和情感表达如下:

首句“支公张掖去何如”表明有人即将离别前往遥远的地方——张掖,而询问这次旅行将会怎样。这句话既是对朋友行程的关切,也隐含了对彼此相隔两地的不舍。

第二句“异俗多嫌不寄书”则透露了一种文化差异和交流障碍。异乡之地,风俗习惯不同,可能会有很多不适应的地方,而朋友之间又没有书信往来,这增加了彼此间的情感隔阂。

第三句“数人四海皆兄弟”表达了一种理想化的友情观——尽管身处天涯海角,但心灵上仍然是相亲相爱的兄弟。这句话体现了中国古代文化中强调的道德和情谊,以及对远方朋友深厚的情感。

最后一句“为报殷勤好在无”则是说,虽然没有书信往来,但心中的那份深情厚谊始终如故。这句话传达了诗人对友人的思念之情,即使物质的联系如书信不存在,也无法减少彼此间的情感纽带。

整首诗通过对离别、异乡生活和友情的描绘,展现了古代士人对于朋友相隔两地时的复杂情感:既有对未知世界的好奇与探索,也有对亲密关系的珍视与不舍。

作者介绍

马云奇
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。约于代宗大历初在湖南与怀素等过往唱酬。事迹散见其《怀素师草书歌》、颜真卿《怀素上人草书歌序》。《全唐诗外编》存诗13首,其中12首为误收。
猜你喜欢

挽馀姚黄处士夫妇

同阅升平九十年,蓬莱相继梦游仙。

乡评共说梁鸿好,闺范还称德曜贤。

棋局昼闲花屿上,机声秋断画堂前。

贤孙霄汉钟馀庆,指日焚黄贲陇阡。

(0)

题同寅洪宪副文坛风月卷次韵·其四次洪宣之韵

十年径草笑无媒,自分馀生已矣哉。

失计又随新宦牒,幽情常恋故山梅。

红尘秪觉添华发,旧业惟应长绿苔。

拭目看君上寥廓,法星光彩映三台。

(0)

大田驿和任提学见竹偶成二绝·其一

驿亭孤寓无人识,赖有此君相对清。

明日俗尘仍滚滚,乾坤双眼为谁明。

(0)

赐粽

凤城佳节逢天中,衮龙晓御蓬莱宫。

光禄传宣颁角黍,廷臣尽沐天恩隆。

中官捧向龙墀案,翠云擘破黄金烂。

天厨制造元异常,氤氲满地香风散。

却忆故园天一方,无由得奉双亲尝。

(0)

梨岭道中十八首·其二

翠壁泻寒泉,苍林栖薄雾。

日暮白云深,忘却闽关路。

(0)

客中四时词·其四

飞雪透疏棂,隆寒袭重被。

乡心触景生,惆怅难成寐。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1