诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《普明院避暑》
《普明院避暑》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗

选胜避炎郁,林泉清可佳。

拂琴惊水鸟,代麈折山花。

就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。

归鞍微带雨,不惜角巾斜。

(0)
拼音版原文全文
míngyuànshǔ
sòng / ōuyángxiū

xuǎnshèngyánlínquánqīngjiā

qínjīngshuǐniǎodàizhǔzhéshānhuā

jiùjiǎnyúnfěnōupēng

guīānwēidàijiǎojīnxié

注释
选胜:选择优美的地方。
避炎郁:避开炎热和拥挤。
林泉:山林泉水。
清可佳:清新宜人。
拂琴:弹琴。
惊水鸟:惊动水中的鸟儿。
代麈:随手。
折山花:折取山花。
就简:简便。
刻筠粉:在竹简上刻字。
浮瓯:漂浮的茶杯。
烹露芽:煮新茶。
归鞍:归来的马鞍。
微带雨:稍微带着雨水。
不惜:不顾。
角巾斜:头巾歪斜。
翻译
选择美景以避开炎热,山林泉水清幽宜人。
弹琴声惊动了水鸟,随手折下山花作伴。
简单地在竹简上刻字,用茶杯煮着早春的嫩茶叶。
骑马归来时微微带着雨意,我也不在意头巾歪斜。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《普明院避暑》。诗人通过描绘夏日避暑于普明院的情景,展现了对自然环境的喜爱和享受。首句“选胜避炎郁”表达了对炎热气候的巧妙逃避,选择了清幽的林泉之地。接下来的“林泉清可佳”进一步强调了环境的宜人与宁静。

“拂琴惊水鸟”描绘了诗人抚琴时,音乐的悠扬竟然惊动了附近的水鸟,可见其境地之静谧。而“代麈折山花”则写诗人随手折取山花,动作轻盈,流露出闲适之情。在品茗方面,“就简刻筠粉,浮瓯烹露芽”描述了诗人用竹制的茶具简单煮茶,品味着新采的茶叶,生活情趣盎然。

最后两句“归鞍微带雨,不惜角巾斜”描绘了诗人带着雨后的清新,骑马归去,即使角巾(头巾)微湿也不以为意,形象地传达出诗人对自然的亲近和对生活的洒脱态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日避暑图,体现了诗人对自然美的欣赏和对闲适生活的追求。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

游艮岳

一沼何堪役万民,一峰将使九州贫。

江山假设方成就,真个江山已属人。

(0)

折梅

短棹扁舟泊钓台,寒梅一树倚云开。

折花非为添题品,要看春从何处来。

(0)

次韵萨天锡杂咏四首·其四

明月相窥怜我瘦,幽云不动妒僧閒。

病馀无力看宾客,独露亭南数碧山。

(0)

次韵萨天锡杂咏四首·其二

乌衣更无王谢宅,青山好在仲宣楼。

南堂明月无人管,清簟疏帘夜夜秋。

(0)

次萨使君韵四首·其二

大江北岸望南岸,山色微茫似破罾。

石马麒麟竟何有,南公空说晋诸侯。

(0)

送蔡飞卿之维扬

送君直渡秦淮水,风急桃花飞过江。

自有行人回首处,升州山色满船窗。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1