一别迎銮十八秋，重来意气落旄头。
平山老子不收拾，南望端门泪雨流。
《出真州·其五》全文
- 翻译
- 自从十八年前离别以来，再次归来时心情低落如同失去了荣耀的军旗。
平山的老者不再有往日的辉煌，他遥望南边的端门，泪水如雨般流淌。
- 注释
- 一别：自从。
迎銮：迎接皇帝。
十八秋：十八年。
重来：再次归来。
意气：心情，气势。
落旄头：失去荣耀（比喻）。
平山老子：指有威望的人。
收拾：恢复，再振作。
南望：向南看。
端门：皇宫南面的大门。
泪雨流：泪水像雨一样流。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，名为《出真州（其五）》。诗人通过这短短四句，表达了自己对国家和民族命运深切关怀以及个人的无尽哀愁。
"一别迎銮十八秋，重来意气落旄头。" 这两句写出了诗人与友人分别已经十八年，每次重逢都只能感受到彼此间的意气相投已不如往昔，岁月在无情中流转，人的意志和精神也随之凋零。
"平山老子不收拾，南望端门泪雨流。" 这两句则是诗人自比为“平山老子”，表明自己如同隐居的高士，不再关心世间纷争。而“南望端门泪雨流”则透露了诗人的内心世界，他虽然不愿涉足红尘，但对于失去的国土和民族的未来，依然充满悲凉与无奈。
整首诗通过对比往昔与今朝的差异，以及个人情感与时代背景的交织，展现了诗人深沉的爱国情怀和对时局的无力感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢