楚山晴雨未分明，淡锁苍筠晓更清。
浑是一江秋色染，只疑无处著秋声。
《题烟竹图》全文
- 翻译
- 楚地的山峦在晴雨交错中显得模糊不清，
清晨的阳光淡淡地照在翠竹上，更加清新宜人。
- 注释
- 楚山：指楚地的山。
晴雨：晴天和雨天。
淡锁：淡淡的笼罩。
苍筠：青翠的竹子。
晓更清：清晨更加清亮。
浑：全然。
一江秋色：满江的秋意。
染：浸染。
只疑：只觉得。
著秋声：承载秋天的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对比鲜明的意象展示了秋天特有的宁静与淡雅。"楚山晴雨未分明"，开篇即营造出一种朦胧、不清晰的氛围，仿佛是秋日里那种既有太阳又带着细雨的复杂气候，而这种模糊不定却恰好烘托出了山峦的神秘与深邃。
"淡锁苍筠晓更清"一句，则描绘了竹林在清晨的宁静与纯净。"淡锁"指的是轻柔细致的竹影，而"苍筠"则是竹子的美称，"晓更清"表达了一种超越常态的清新，这里的"清"不仅是视觉上的，也包含了听觉和心灵上的澄澈。
接下来的"浑是一江秋色染"，诗人用"浑"字来形容这江水与秋色的混融，不再有界限，江水仿佛已经被秋天的气息所渗透，呈现出一种柔和而深远的颜色。这里的"浑"也强调了季节变换中物我两忘的境界。
最后一句"只疑无处著秋声"则是对前面景象的一种提炼与升华。诗人并没有直接描写秋天的声音，而是通过"疑"字来表达一种感受上的朦胧和不确定性，仿佛秋天的声音无处不在又似乎无从捉摸，这是一种对自然深刻体验的流露，也映射出诗人内心的宁静与孤独。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对于秋天独特情感的把握，同时也展示了一种超脱尘世的高远境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和内翰太中城南放鱼
沾沾水中鱼，生死岂有知。
成形四气中，积渐长鳞鬐。
但喜藻可依，未谙龙可随。
茫洋天地间，寄命此郡西。
岁有竭泽例，肯纵舍者谁。
秋潦走海去，荒壕已愁饥。
方将赴烹芼，逃避计若为。
万里雷雨解，一时离兑暌。
夫何遇仁贤，顾盼成嗟嘻。
载悯口腹累，鲜能毫发遗。
支川以三千，此独数亩池。
脱尔仓猝急，吾其亡肉糜。
呼舟送中流，狡吏敢挟私。
曾是溃烂势，忽称太平时。
波澜网罟多，要在慎所之。
香饵不足爱，古言未应非。
丙寅元祐年，内相守楚夷。
恺悌见篇咏，鱼乎尔恩斯。