一跌竟不起，两州空复更。
台纲元振举，物论甚分明。
遂绝朝天骑，空传跨海鲸。
遥知流涕者，岂但一门生。
《挽李舒州二首·其二》全文
- 注释
- 竟：竟然，出乎意料地。
空复更：徒然更换，没有实质改变。
台纲：中央政府的纲纪。
物论：公众舆论。
朝天骑：上朝的马匹，象征权力和地位。
跨海鲸：比喻声名远播或影响力巨大。
流涕者：流泪的人。
一门生：指门徒、弟子。
- 翻译
- 一次失败就再也没能站起来，两个州的希望也随之破灭。
中央政府的纲纪得以振兴，公众舆论非常清晰明了。
于是放弃了上朝的马匹，只留下关于他的传说，如同驾驭大海的鲸鱼。
可以想象，远不止一人在为他流泪，那泪水中包含了多少门生的哀痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念已故的舒州官员李氏所作的挽诗第二首。诗人通过描述李氏的去世对地方造成的影响，表达了对其人品和政绩的敬仰以及对失去这样一位贤能官员的惋惜。
"一跌竟不起"，形象地描绘了李氏的突然离世，如同骤然跌倒再无法起身，暗示其生命的突然终结。"两州空复更"，则强调了李氏在两地任职期间的重要性和无人能替代的地位。
"台纲元振举，物论甚分明"，赞扬了李氏在政务上的清明和能力，他使得政务得以振兴，公众舆论也对他赞誉有加。"遂绝朝天骑，空传跨海鲸"，进一步表达了李氏的威望和影响力，即使他不再能上朝，他的事迹仍如巨鲸般被人们传颂。
最后两句"遥知流涕者，岂但一门生"，揭示了李氏不仅受到门生们的深切哀悼，连普通百姓也为他的离去而流泪，足见他在民间的广泛影响和深得人心。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故去的李舒州的高度评价和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.桃花
灼灼芬华，斗红霞、莫怯东风先妒。
芳尘似隔，一簇轻盈红雨。
丹葩紫叶，碧流里、几番春聚。
销恨否、妖客狂妹，荒圃短墙深住。青溪欲寻何处？
纵渔儿、度罢香迷前路。红尘紫陌，省识武陵朝暮。
刘郎去后，元都观、又栽千树。
空锦旆、摇拽年年，落英谁护？