诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.相逢行二首·其一》
《相和歌辞.相逢行二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

朝骑五花马,谒帝出银台。

秀色谁家子,云车珠箔开。

金鞭遥指点,玉勒近迟回。

夹毂相借问,疑从天上来。

怜肠愁欲断,斜日复相催。

下车何轻盈,飘然似落梅。

邀入青绮门,当歌共衔杯。

衔杯映歌扇,似月云中见。

相见不相亲,不如不相见。

相见情已深,未语可知心。

胡为守空闺,孤眠愁锦衾。

锦衾与罗帏,缠绵会有时。

春风正澹荡,暮雨来何迟?

愿因三青鸟,更报长相思。

光景不待人,须臾发成丝。

当年失行乐,老去徒伤悲。

持此道密意,无令旷佳期。

(0)
翻译
早晨骑着五彩斑驳的马,前往皇宫拜见皇帝。
那美丽的女子是谁家的女儿,乘坐装饰华丽的车子,珠帘揭开。
他用金鞭远远示意,驾驭着骏马靠近又停下,询问她的身份。
两人互相询问,仿佛仙女从天而降。
我内心怜惜,愁绪如断肠,夕阳催促着分别。
她下车的姿态轻盈,如同飘落的梅花般令人惊艳。
邀请她进入青绮门,一同饮酒唱歌。
举杯对歌,她的影子映在扇上,像月亮在云中显现。
虽然相见,却不能亲密无间,不如不见。
虽然未言,心意已深,无需多言便知彼此心声。
为何独守空闺,孤枕难眠,愁绪满被。
锦被和罗帐,总有一天会共享缠绵。
春风温柔,但晚雨为何迟迟不来?
希望借助青鸟传信,表达深深的思念。
时光匆匆,转眼白发丛生,青春不再。
年轻时未能尽情欢乐,老去只能独自悲伤。
请珍藏这份深情,不要错过美好的时光。
鉴赏

这是一首描写对美好事物难以忘怀,尤其是情感深厚的朋友或恋人难以相聚的诗。开篇“朝骑五花马,谒帝出银台”设置了一个皇宫内外的壮丽场景,接着通过“秀色谁家子,云车珠箔开”描绘了一位美丽女子的形象,这种描述手法常见于唐代诗人笔下。诗中还运用了许多富有象征意义的意象,如“金鞭遥指点,玉勒近迟回”,表现出对这份难得的相遇和珍贵时光的细腻描绘。

在接下来的几句中,“夹毂相借问,疑从天上来”表达了一种超脱尘世的美好感觉,而“怜肠愁欲断,斜日复相催”则透露出一种对时光流逝和难得的相聚感到的无奈。下文“下车何轻盈,飘然似落梅”中的“落梅”象征着孤独与哀美,而“邀入青绮门,当歌共衔杯”则是对一段美好时光的回忆。

诗中还有一些哲理性的思考,如“相见不相亲, 不如不相见。相见情已深,未语可知心”表达了深刻的情感和对人生相聚离别的感慨。接着,“胡为守空闺,孤眠愁锦衾”中的“空闺”与“孤眠”强化了这种孤独无伴的氛围。

最后几句“春风正澹荡,暮雨来何迟?愿因三青鸟,更报长相思。”通过自然景象表达出对远方所思之人的深情和对时光流逝的无奈。而结尾“光景不待人,须臾发成丝。当年失行乐,老去徒伤悲。持此道密意,无令旷佳期”则是在告诫自己要珍惜眼前的人和事,不要让美好的时光白白流逝。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

小滩三首

溪水无情知有情,落滩告诉不堪听。
前波到此方呜咽,後浪依前作许声。

(0)

晓出兜率寺送许耀卿二首

天竺兴云线许长,须臾遮尽众苍苍。
何如洒作千峰雨,乞与都城六月凉。

(0)

晓炊黄竹庄三首

染练江山宿雨余,枝枝叶叶润如酥。
丝窠璎珞消多少,破费天公百斛珠。

(0)

晓过叶家桥二首

圩峻愁今路,山行羡昨朝。
闭窗深坐轿,合眼过危桥。
岸近何由到,魂惊半欲销。
寄言薛丞相,最稳是轻舠。

(0)

晓寄芙蓉俓二首

晚妆懒困晓妆新,火急来看趁绝晨。
夹径花枝欺我老,竞将红露洒乌巾。

(0)

晓晴发黄杜驿二首

望後月不落,偏於水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1