独上吴淞第四桥，忆随郑老驻兰桡。
白头髣髴平生处，一盏寒泉赋大招。
《过淞江忆郑虞任》全文
- 拼音版原文全文
过 淞 江 忆 郑 虞 任 宋 /项 安 世 独 上 吴 淞 第 四 桥 ，忆 随 郑 老 驻 兰 桡 。白 头 发 佛 平 生 处 ，一 盏 寒 泉 赋 大 招 。
- 翻译
- 独自登上吴淞的第四座桥，回忆起跟随郑老乘船的日子。
满头白发仿佛回到了往昔的生活，举杯寒泉边吟诵《大招》诗篇。
- 注释
- 吴淞：地名，位于中国上海，长江入海口附近。
郑老：指代一位年长的人物，可能是诗人的朋友或导师。
兰桡：古代对船的美称，这里指郑老所乘的船。
白头：指诗人的头发已经花白，暗示年龄已大。
髣髴：仿佛，好像，形容记忆中的情景清晰重现。
寒泉：寒冷的泉水，可能象征着清冷的环境或诗人的心情。
大招：古代楚辞中的一篇，这里可能借以表达诗人的某种情感或怀旧之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《过淞江忆郑虞任》。诗人独自漫步在吴淞江畔的第四座桥上，回忆起与郑老一同乘船（兰桡）的日子。他感慨万分，眼前白发苍苍仿佛又回到了往昔的生活场景。在这样的时刻，诗人以一杯冷泉为伴，借《大招》之名，抒发怀旧之情和对友人的深深思念。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对过去的怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海盐石堤与周生辈观日出作
日者万物母，海为百谷王。
两雄未荡摩，众有皆摧藏。
天鸡警宵发，波臣导余望。
穷纮露黝紫，极际见青苍。
回首顾中原，破睫犹茫茫。
倏忽金轮升，流光浴扶桑。
一发界灙漭，万鬣竞纵横。
湛湛天酒晞，煜煜云旗张。
波将骇骏上，猋与蹻龙翔。
无复虞濛泛，阳德炽方昌。