黄菊已花红柿熟，渐寒人不与秋归。
便成紫菂心心苦，坐感霜蓬累累欷。
病信远愁腴顿减，泪妆谁见粉初晞。
风尘塞外能重遇，旧约惟吾悔未依。
《枯荷晚过荒园，池荷披谢殆尽，闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月，重念昔游对之成咏·其三》全文
- 翻译
- 菊花已经盛开，柿子也熟透了，随着天气逐渐转凉，秋天似乎不再属于人们。
即使心中怀着深深的忧郁，看着满地的霜蓬，不禁悲从中来。
远方的疾病消息让我忧虑减轻，但泪水洗去的妆容还未干透。
在风尘仆仆的塞外，我多么希望能再次相遇，只可惜当初未能遵守约定。
- 注释
- 黄菊：指秋季盛开的菊花。
红柿：成熟的红色柿子。
渐寒：天气逐渐变冷。
紫菂：紫色的果实，这里可能指深秋的果实。
心心苦：内心痛苦。
霜蓬：秋天的蓬草，常带有哀伤的意象。
累累：形容众多。
病信：疾病的讯息。
腴顿减：忧虑减轻。
泪妆：因哭泣而弄花了的妆容。
粉初晞：泪水洗去的妆粉。
风尘塞外：边塞之地，形容环境艰辛。
旧约：过去的约定。
悔未依：后悔没有遵守。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的景象，黄菊盛开，红柿成熟，但随着天气渐冷，秋天的气息似乎在人们的心中悄然离去。诗人感叹紫菂（莲子）心苦，象征着内心的哀愁，同时联想到霜打的蓬草，更添凄凉。疾病带来的困顿让诗人的情绪有所缓解，但想起昔日的情感，泪水如初开的粉黛渐渐消逝。在风尘仆仆的塞外，诗人怀念过去的约定，遗憾未能遵循，流露出深深的悔意。
整体上，这首诗以枯荷和凋零的园景为背景，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对过去情感的追忆和未能履行承诺的懊悔。黄节的诗风深情而内敛，展现了清末近现代诗人的独特情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴调宿白沙渡，族叔文远携酒追送，走笔取别
扁舟斜缆白沙丘，欲行未发小踟躇。
吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。
赋益公平园牡丹白花青绿
东皇封作万花王，更赐珍华出尚方。
白玉杯将青玉绿，碧罗领襟素罗裳。
古来洛口元无种，今去天心别得香。
涂改欧家记文著，此花未出说姚黄。
赣守张子智舍人寄诗送酒，和韵谢之
谁言天上张公子，飞下崆峒看晓晴。
为爱东坡题八境，却同严助厌承明。
诗来风雨荒凉後，语带江山紫翠横。
更遣麴生相暖热，十年同社再寻盟。