诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刘绍相访夜话因书即事》
《刘绍相访夜话因书即事》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

故人怆久别,兹夕款郊扉。

山僮漉野酝,稚子褰书帷。

清露泫珠莹,金波流玉徽。

忘言我造适,瞪视君无违。

但令静胜躁,自使癯者肥。

不待蘧生年,从此知昔非。

(0)
翻译
老朋友长久离别,今夜我来到乡间小屋。
山童滤取野外自酿的酒,幼子掀起书帷准备迎接。
清冷露水如明珠般晶莹,银河洒落,月光如玉色的徽章。
无需多言,此刻我心满意足,只请你静静聆听,不要违背我的心意。
只要宁静战胜躁动,自然能使瘦弱的人丰满起来。
不必等到蘧伯玉那样年纪,从此我明白过去的自己并非如此。
注释
故人:老朋友。
怆:悲伤。
久别:长久离别。
兹夕:今夜。
款:来到。
郊扉:乡间小屋。
山僮:山野童子。
漉:滤取。
野酝:野外自酿的酒。
稚子:幼子。
褰:掀起。
书帷:书卷。
泫:滴落。
珠莹:晶莹的露珠。
金波:银河。
瞪视:凝视。
违:违背。
静胜躁:宁静战胜躁动。
癯者:瘦弱的人。
肥:丰满。
蘧生:蘧伯玉。
昔非:过去的自己。
鉴赏

这首诗描绘了一场在乡村田野间的夜晚聚会。开篇“故人怆久别”表达了久别重逢的喜悦之情,接着“兹夕款郊扉”则是说在这个傍晚,与旧友在郊外相聚。"山僮漉野酝"和"稚子褰书帷"生动地描绘了乡村生活的景象,其中山间的少年用土办法酿造着野酒,而年幼的孩子则在布幔之下学习。

接着,“清露泫珠莹,金波流玉徽”两句以精美的笔触勾勒出夜晚的自然美景。清晨的露水如同珍珠一般晶莹,月光下的溪流仿佛是流淌着的玉液。

“忘言我造适,瞪视君无违”表达了诗人在与友人的交流中忘却了时间和语言的界限,只愿意静静地观察对方,不希望有任何的分隔或干扰。"但令静胜躁,自使癯者肥"则是说只要保持内心的平和超然,就能让那些急躁和烦恼自然消散,从而使身心得到滋养。

最后,“不待蘧生年,从此知昔非”表达了诗人通过这次聚会,对于过去的认识有了新的理解,不必等到岁月流逝,就已经明白了昔日的种种不是。整首诗通过对夜晚乡村生活场景的描绘,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀,以及与友人之间深厚情感的交流。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

衡山

衡山高峨峨,盘根几百里。

危峰插层霄,巨岳奠南纪。

空中紫盖峰,有若芙容蕊。

欲泛洞庭舟,潇湘正秋水。

(0)

初日晖晖照翠苔,庭前昨夜碧桃开。

一帘香雾微风动,知是仙人骑鹤来。

(0)

春雨杂兴·其一

谁向春风吹洞箫,荡舟女子尽双桡。

不愁沾湿鸦头袜,愁杀螺江两度潮。

(0)

题天平谷六峰

六峰耸翠白云间,顿使幽人眼界宽。

早晚随师更深处,杖挑明月一轮寒。

(0)

玉山草堂

传道昆山有草堂,风流不减百花庄。

窗前绿竹飞鹦鹉,井上高梧集凤皇。

每想对床延孺子,近闻筑室款支郎。

乘閒亦欲携樽酒,雪里清江泛野航。

(0)

天香室为定水见心和尚赋

天香兰若倚高岑,双桂花开秋正深。

鹤唳空山凉月白,龙归古洞碧云阴。

一窗风雨高僧定,满壁珠玑好客吟。

拄杖何时问幽寂,旃檀林下远相寻。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1