杯渡当过白鹭滩，石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴，试访南朝事迹看。
《送遵式师谒金陵王相国·其一》全文
- 注释
- 杯渡：泛舟饮酒。
白鹭滩：长满白鹭的水边沙滩。
石城：古代地名，可能指南京的石头城。
春气：春天的气息。
微寒：轻微的寒冷。
公台：官署或者官员办公的地方。
谒罢：拜见完毕。
乘兴：兴致勃勃。
南朝：中国历史上的南北朝时期。
事迹：历史事件或事迹。
- 翻译
- 我曾在白鹭滩边举杯畅饮，
石城里的春天还带着微微的凉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送遵式师谒金陵王相国(其一)》中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了遵式师前往金陵拜见王相国的情景。"杯渡当过白鹭滩"一句，通过"杯渡"和"白鹭滩"的意象，暗示了旅程的轻快与环境的清幽，仿佛舟行在水边，白鹭相伴，富有诗意。"石城春气尚微寒"则点明时令为早春，虽有春的气息，但仍有微微的寒意，烘托出季节的微妙变化。
"公台谒罢如乘兴"，形象地写出遵式师拜见结束后心情愉悦，仿佛乘着兴致，暗示了他对此次行程充满期待和对王相国的敬仰。最后，诗人鼓励他"试访南朝事迹看"，表达了对历史遗迹的好奇和对学问的追求，也寓含了对友人求知探索的期许。
整体来看，这首诗以景带情，情景交融，既展现了旅途的景色，又传达了诗人的情感和对友人的祝愿，具有浓厚的文人墨客气息。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
楚云湘水图歌谢张师夔教授
离骚之国几千里，十幅蒲帆顺风驶。
顺风犹须两月程，伊谁移来堕书几。
张君墨妙游戏尔，乱峰因君接天起。
苍然古木摧不死，君应曾隐茅屋底。
得非是间种兰芷，惨澹经营那及此。
松连阁上听秋声，读书眼花字如蚁。
玉立长身挟童子，披图置我平生喜。
忆昔诗家爱许浑，凌歊荒台寻旧址。
云何姑孰大江边，望湘潭云尺有咫。
我今识君意，总为诗料理。
云兮楚之云，水兮湘之水，回雁夕阳衔一苇。
山高见衡岳，江远会南纪。
君兮君兮可奈何，我诗敢劘屈贾垒。
- 诗词赏析