门外平湖百顷宽，庭前翠竹绕栏干。
鸟啼花笑四时好，几净窗明六月寒。
剩可琴书供昼永，不妨弦管到更阑。
留行莫为歌杨柳，作计应须趁牡丹。
《趣刘圣与寓王甫桂墅》全文
- 翻译
- 门外是一片广阔的湖面，庭前有青翠的竹子围绕着栏杆。
四季鸟语花香，即使在六月，室内也因清洁明亮而感到清凉。
白天漫长，剩下的时间足够弹琴读书，夜晚也可以欣赏音乐直到深夜。
挽留客人不要唱起悲伤的杨柳曲，应该趁着牡丹盛开计划一次美好的聚会。
- 注释
- 门外：指庭院外面。
平湖：湖泊。
翠竹：青翠的竹子。
栏干：栏杆。
鸟啼花笑：形容鸟儿鸣叫，花开的声音和景象。
几净窗明：家具整洁，窗户明亮。
六月寒：形容环境清幽，不觉炎热。
琴书：琴和书，代表悠闲的生活。
昼永：白天漫长。
弦管：乐器，这里指音乐。
歌杨柳：唱关于杨柳的歌曲，常有离别之意。
牡丹：富贵花，象征美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美好的田园风光图景。"门外平湖百顷宽，庭前翠竹绕栏干"两句勾勒出一片开阔的水面和郁郁葱葱的竹林，给人以清新脱俗之感。"鸟啼花笑四时好，几净窗明六月寒"则透露出诗人对自然界中生命力旺盛和季节变化的细腻观察，以及对清洁、明亮居所的喜爱。
"剩可琴书供昼永，不妨弦管到更阑"表达了诗人在这宁静环境中沉浸于艺术和学问，享受着悠长的白天和晚上的轻松氛围。"留行莫为歌杨柳，作计应须趁牡丹"则是一种生活态度的体现，劝说人们不要让时光空逝，要把握现在，像趁牡丹盛开之际一样珍惜每一分每一秒。
整首诗流露出诗人对自然美好、艺术享受和生活哲学的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢