已赓彭泽辞，更拟辋川诗。
未老还山了，犹嫌归较迟。
《芗林五十咏·其三归来桥》全文
- 注释
- 已：已经。
赓：继续、承继。
彭泽辞：指陶渊明在彭泽县令任上辞官归隐的事迹。
更拟：又打算模仿。
辋川诗：王维在辋川创作的山水田园诗。
未老：还未老去。
还山：归隐山林。
了：结束。
嫌：觉得。
归：回家。
较迟：稍微晚了一些。
- 翻译
- 我已经继承了陶渊明彭泽县令的辞官风格，还想模仿王维辋川诗的意境。
还未到年老退休的年纪，却还是觉得回家太晚了一些。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家杨万里的《芗林五十咏·其三》。诗人表达了对归隐生活的渴望，同时也流露出一种归期未至的迫切情感。
"已赓彭泽辞，更拟辋川诗"一句，通过提及古代隐逸彭泽和陶潜（陶渊明），表明诗人已经有了归隐的决心，并且准备效仿他们，创作描述田园生活的诗篇。彭泽是西汉末年的人，以辞去官职而闻名；陶渊明则是东晋时期的文学家，以《桃花源记》和其它咏叹自然、隐逸生活的诗文著称于世。
"未老还山了，犹嫌归较迟"一句，则直接表达了诗人对归隐的急切心情。尽管尚未年老，但诗人已经有了回归大自然的强烈愿望，并且认为自己归隐的步伐还不够迅速。
整首诗通过这种方式，展现了诗人对于世俗纷争的厌倦和对自然平淡生活的向往，是一幅充满哲理与情感的画面。杨万里在这首诗中，不仅表达了自己的归隐之志，更是传递了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
正月晦日雨霁同归文休张冲善少谦集顾子贻斋中听祖印上人谭禅分韵得理字
客愁殊未央，春日去何驶。
乐彼幽人招，快此风雨止。
移舟转近郭，着屐寻旧里。
邻园梅萧疏，城上山迤逦。
伊蒲出香饭，开士同法喜。
归子平生欢，契阔情具迩。
二张臭味人，倾盖可尔汝。
岂徒浪诗酒，会欲了生死。
去年狂饮徒，奄忽丧予美。
悠悠百年中，刹那安可恃。
空华岂眼见，标月非手指。
庶以目击存，窗风吹破纸。
送张宗在偕其伯兄宗自之官晋安
君家有仙吏，栽花晋安县。
十月发吴江，千山树如茜。
知子重友于，兼亦爱游玩。
相携山水乡，埙篪何婉娈。
子于季孟间，鼎足名夙擅。
晚成自有时，涉历乃益练。
贤兄豁达人，剸割岂不惯。
操刀或踌躇，旁观子亦善。
熏风榕树下，秋气芳兰畔。
猩红荔子盘，雪白江瑶馔。
闭门但加餐，勿使乡心乱。