清羸一饭师，闲院亦披衣。
应诏常翻译，修心出是非。
雪中疏磬度，林际晚风归。
蔬食常来此，人间护净稀。
《过稠上人院》全文
- 拼音版原文全文
过 稠 上 人 院 唐 /姚 合 清 羸 一 饭 师 ，闲 院 亦 披 衣 。应 诏 常 翻 译 ，修 心 出 是 非 。雪 中 疏 磬 度 ，林 际 晚 风 归 。蔬 食 常 来 此 ，人 间 护 净 稀 。
- 注释
- 清羸：形容人瘦弱。
师：僧人。
闲院：空闲的庭院。
披衣：穿着衣服。
应诏：响应皇帝的命令。
修心：修炼内心。
是非：纷扰或对错。
疏磬：稀疏的木鱼声。
度：度过。
晚风：傍晚的风。
蔬食：素食。
护净：守护清净。
- 翻译
- 瘦弱的僧人只吃一顿饭，即使在空闲的庭院也会披衣漫步。
他响应皇命翻译经文，通过修行排除心中的纷扰是非。
在飘雪中，稀疏的木鱼声回荡，傍晚时分，他独自走在林间归去。
他常常在此食用简单的蔬菜食物，世间少有人能像他这样守护内心的清净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清贫的僧侣在寺院中的生活情景。"清羸一饭师"表明这位师父过着简朴的生活，每天只吃一点食物，"闲院亦披衣"则显示了他即使在空闲的时候也保持着修行之心，不忘穿戴僧侣的法衣。"应诏常翻译"可能是指僧人根据佛教经典中的教诲，进行学习和解读，而"修心出是非"则表明他通过内心的修炼来分辨世间的对与错。
下片转而描写自然环境和僧人的生活状态："雪中疏磬度"可能是在形容寺院周围在雪后的宁静景象，"林际晚风归"则是夜幕降临时，林中的风也渐渐平息，一种归于宁静的氛围。"蔬食常来此"表明僧侣以素食为常，而"人间护净稀"则强调在尘世中保持清净心境是多么难得。
整首诗通过对寺院生活和自然景象的描绘，传达了出家人的淡泊名利、追求精神净化的心境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
闻江邑乱信有感
萧萧芦荻鸣蛩急，蓬壁茅堂患卑湿。
烽烟远映江水寒，搔首苍茫百端集。
寻思往事总成空，行坐难安是处同。
偶逢相识意差慰，备述乡里心忡忡。
邻居三友称三子，力尽一朝同一死。
谢郎巷战志何坚，苏髯守贞称介士。
朱君骂贼万夫前，王丈出郭非其愆。
吾宗兄侄亦相继，数尽亲朋涕泪涟。
承平善恶无枉法，乱离玉石皆入劫。
毕生守礼未展眉，一死当成千载业。
阊阎在在燹成灰，路径梗塞尸为堆。
狡獍狂掉甫离邑，飞鼠?齴又为灾。
仁者忽夭暴者利，强者攘前弱者悴。
太空不语意有在，昧者难知天理邃。