西郊一超忽，祠节暂踟蹰。
天迥欹临野，河长侧贯都。
飞廉披苑路，南斗抱城隅。
填堑时休猎，栖粮户免租。
虎归仍习圈，凤下稍依梧。
池岸斜联籞，宫楹上集胡。
慎斋虽有属，胜践未云孤。
雾里过仙市，轮边认佛图。
柽杨閒对偃，鸧鸹静相呼。
牧罢林将暝，樵归径自纡。
有怀摛镂管，何苦促骊驹。
壮思飘然发，知君颜谢徒。
《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》全文
- 拼音版原文全文
和 道 卿 舍 人 承 祀 出 郊 过 西 苑 马 上 有 作 宋 /宋 祁 西 郊 一 超 忽 ，祠 节 暂 踟 蹰 。天 迥 欹 临 野 ，河 长 侧 贯 都 。飞 廉 披 苑 路 ，南 斗 抱 城 隅 。填 堑 时 休 猎 ，栖 粮 户 免 租 。虎 归 仍 习 圈 。凤 下 稍 依 梧 。池 岸 斜 联 御 ，宫 楹 上 集 胡 。慎 斋 虽 有 属 ，胜 践 未 云 孤 。雾 里 过 仙 市 ，轮 边 认 佛 图 。柽 杨 閒 对 偃 ，鶬 鸹 静 相 呼 。牧 罢 林 将 暝 ，樵 归 径 自 纡 。有 怀 摛 镂 管 ，何 苦 促 骊 驹 。壮 思 飘 然 发 ，知 君 颜 谢 徒 。
- 翻译
- 西郊景色忽然显现，我暂时停下祭神的脚步。
天空辽阔，我独自俯瞰野外，大河蜿蜒穿过都城。
寒风掠过皇家园林小道，南斗星映照在城角。
有时狩猎填满沟壑，百姓得以免除田租。
猛虎归巢依然熟悉围栏，凤凰落下渐渐靠近梧桐。
池塘岸边与围栏相连，宫殿檐下聚集着各种鸟儿。
虽然谨慎斋馆有所归属，但美景并未感到孤独。
在雾气中经过似仙的集市，车轮边辨识出佛塔图像。
柽柳悠闲地倒映水中，鸧鸹安静地互相呼唤。
放牧结束，树林渐暗，砍柴人归途曲折。
心中有感，提笔抒写，何必催促骏马急驰。
豪情壮志如风飘散，我知道你已不再年轻。
- 注释
- 祠节：祭祀节日。
天迥：天空辽阔。
飞廉：古代神话中的风神。
栖粮：储存粮食。
壮思：豪迈的思绪。
颜谢：面容衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典中国的自然风光与人文景观相结合的画面。开篇“西郊一超忽，祠节暂踟蹰”两句，既表现了诗人行进的速度和方向，也隐含着一种仪式化的场合，即出郊祭祀的情境。“天迥欹临野，河长侧贯都”则是对自然景观的描绘，展现了一种开阔与流动之美。
诗人在“飞廉披苑路，南斗抱城隅”中，将天文和地理结合起来，既展示了其丰富的地理知识，也表达了对宇宙秩序的认知。接下来的“填堑时休猎，栖粮户免租”则是一种田园生活的描写，体现出一副安居乐业的景象。
“虎归仍习圈，凤下稍依梧”两句，则是对动物行为的一种拟人化表达，同时也隐含着一种祥瑞之兆。紧接着，“池岸斜联籞，宫楹上集胡”又将自然景观与人文建筑巧妙地结合在一起。
诗的后半部分“慎斋虽有属，胜践未云孤”中，诗人表现了一种独处而不感到孤单的情感状态。随后的“雾里过仙市，轮边认佛图”则是一种超脱尘世、追求精神境界的表达。
最后，“柽杨閒对偃，鸧鸹静相呼。牧罢林将暝，樵归径自纡”几句，又回到了田园生活和自然景观的描绘中。“有怀摛镂管，何苦促骊驹。壮思飘然发，知君颜谢徒”则是诗人内心世界的一种流露，表达了一种超越尘世烦恼、追求精神自由的渴望。
整首诗通过对自然景观和田园生活的细腻描写，以及对宇宙秩序与精神境界的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢