诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《花石长枕歌荅章居士赠》
《花石长枕歌荅章居士赠》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。

全疑冰片坐恐销,间发花丛惊不足。

赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。

吾师道吾不执宝,今日感君因执看。

试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。

万物皆因造化资,如何独负清贞质。

南山有云鹄在空,长松为我生凉风。

高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。

不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

(0)
注释
楚山:楚地的山。
石郢人:郢都的人,指工匠。
琢:雕刻。
长枕:长形的枕头。
玉:玉石。
全疑:完全像。
冰片:形容玉石清澈如冰。
坐恐销:担心坐久会融化,形容其珍贵且易损。
间发:偶尔显现。
花丛:比喻周围环境。
惊不足:惊叹其美丽。
金琅玕:黄金与美玉,比喻珍贵。
琼花:美丽的花,这里喻指玉石之美。
烂熳:绚烂盛开。
席端:席子的一端,泛指座位附近。
吾师:我的老师。
道吾:教导我。
不执宝:不应执着于财物。
感君:被你所感动。
执看:拿起来观看。
叩:敲击。
铿然:声音清脆响亮。
应清律:符合清雅的音律。
纤尘:极细小的尘埃。
蝇敢拂:连蝇虫也不敢碰触,形容极其洁净。
万物:世界上的一切事物。
造化:自然的创造和化育。
独负:独自承担或拥有。
清贞质:清高贞洁的本质。
南山:泛指南方的山。
云鹄:云中的天鹅。
长松:高大的松树。
生凉风:带来凉爽的风。
高友:高尚的朋友。
朗咏:高声吟诵。
乐其中:享受其中的乐趣。
四仪:四种行为姿态,泛指举止行为。
道意:符合道家的意旨。
小乘:佛教中小乘修行者,这里比喻狭隘或肤浅。
一曲士:见识浅薄的人。
安座隅:放在座位旁边。
取次:随意,任意。
闲眠:悠闲地睡觉。
禅味:禅宗的意境或趣味。
翻译
楚地山中石经郢都人雕琢,雕成枕头方知是珍贵的玉石。
全然如同冰片令人坐时生怕它消融,偶尔从花丛中闪现惊叹其美不胜收。
你将它赠予我,比作黄金和美玉,瑰丽的花朵绚烂仿佛漂浮在席面。
我的老师告诫我不要执着于宝物,而今天我被你的赠礼感动,于是把玩起来。
轻敲它,清脆的声音应和着雅正的音律,纤尘不染,连苍蝇也不敢触及。
世间万物皆由自然造化而成,为何这玉石独自承载着清高贞洁的本质。
南山云雾缭绕,天鹅翱翔于天际,高大的松树为我带来凉爽的风。
高尚的朋友在此吟咏,乐在其中,一举一动都蕴含着道的意趣。
不做那狭隘学识浅薄之人,只愿将此物安置座旁,随性小憩亦能体会禅的韵味。
鉴赏

诗中描绘了一个宁静的自然景象与内心世界的交融。"楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉",开篇即以巧手雕刻的玉枕为引,表达了一种对美好事物的发现和欣赏。接着,诗人通过"全疑冰片坐恐销,间发花丛惊不足",展现了对这块玉枕纯净无暇的赞美之情,以及对其脆弱性的担忧。

在赠送与接受之间,诗人通过"赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端",将这份礼物与自己的修养和品格相联系,彰显了内心的清净无为。"吾师道吾不执宝,今日感君因执看"则表达了一种超脱物欲、顺应自然的生活态度。

"试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂"一句,通过对玉枕声音的描写,进一步强调了它的纯净和诗人内心世界的和谐。紧接着,"万物皆因造化资,如何独负清贞质"则是对万物皆有其所以然之理的认同,同时也表达了一种超脱世俗、保持本真自性的哲学思考。

最后,"南山有云鹄在空,长松为我生凉风。高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意"一段,不仅描绘了一个宁静的自然景象,更通过"不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味",表达了一种超然于世俗之上的生活态度,以及对内在禅悦的追求。

整首诗通过对玉枕的描写和赠送过程的叙述,展现了诗人对于自然美、内心清净以及精神自由的深切感悟,是一首融合了诗人个人的生活态度与哲学思考的佳作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,飞桥检校公务。

当年题柱非无意,借用池墨玄雨。沱共渚。

早有路潜通,海上三神屿。归来笑语。

便玉螮横空,金猊跨海,安有野亭趣。

裴中令,别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。

若教子午成丁卯,容得老渔寻句。忙唤醑。

好净洗穷愁,却与论诗谱。西风道古。

我欲系匏瓜,匏瓜何在,缑氏已无圃。

(0)

踏云行

自在闲人,逍遥烈士。清贫快乐忘尘事。

风前月下抚心琴,龙吟虎啸来参侍。

或隐山林,或居廛市。劝人回首头头是。

尘中诱化结良缘,云朋霞友应翘俟。

(0)

瑞鹧鸪.咏茶

卢仝七碗已升天。拨雪黄芽傲睡仙。

虽是旗枪为绝品,亦凭水火结良缘。

兔毫盏热铺金蕊,蟹眼汤煎泻玉泉。

昨日一杯醒宿酒,至今神爽不能眠。

(0)

满庭芳.悟生死

七十韶华,暂时光景,寻思一向沉吟。

酸辛入鼻,苦痛事攒心。

生死都来两字,既生身、有死相临。

堪养气,要逃生死,物外去搜寻。

心开通妙用,火中养木,水里生金。

把乾坤骨髓,收向朱林。

龙虎变成婴姹,灵灵显、岂论阳阴。

无生灭,真真了了,跨鹤上瑶岑。

(0)

渔家傲

七十光阴能几日。大都二万五千日。

过了一日无一日。无一日。看看身似西山日。

不做修行虚度日。悟来岂肯经终日。

斡运洞天真月日。真月日。蟾宫里面擎红日。

(0)

西江月

尽说仙家饮酒,仙家不饮糟浆。自然玉液味偏长。

浇溉黄芽荣旺。月下风前清爽。荐杯玉蕊馨香。

醉经饱德访蓬庄。高卧仙宫方丈。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1