游子那无故，青春亦有归。
小舟冲岸疾，白鸟破烟飞。
物理迷终极，人生喜愿违。
东南双病眼，随日下渔矶。
《游子》全文
- 注释
- 游子：指离家在外的人。
青春：年轻时期。
归：回归、归宿。
物理：自然科学。
终极：尽头、极限。
人生：人的生活。
喜愿：美好的愿望。
违：违背、不遂。
东南：方位，这里可能指诗人所在地区。
病眼：形容视力不佳。
渔矶：靠近水边的石头，常用于垂钓。
- 翻译
- 远行的人啊，为何没有定所，青春也有归期。
小船快速冲向岸边，白鸟穿过烟雾飞翔。
探索自然之谜永无止境，人生的愿望却常常违背。
我这双饱经风霜的眼睛，只能随着夕阳，每日沉落在渔矶之上。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在外漂泊，却又怀念家乡的景象。"青春亦有归"表达了游子对回家的渴望和对青春易逝的感慨。"小舟冲岸疾，白鸟破烟飞"则是用以小舟迅速离岸和白鸟穿越薄雾的意象，形容游子的急切心情。
"物理迷终极"一句，用哲学的角度表达了对人生无常的感悟。"人生喜愿违"则是说人生的快乐往往与个人的愿望相背离。最后两句"东南双病眼，随日下渔矶"描绘了一种目睹景象而心生忧虑的情状，"东南"可能指的是作者所在的方位，而"双病眼"则透露了游子内心的不宁静和对远方家园的思念。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了游子离乡背井、怀土之情以及对人生无常的深刻感悟。语言简洁而意境深远，充满了对故乡的深切思念和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢