夜度一程云，平明踏山址。
山神岂妒我，飞雨乱眸子。
重岳衮衮去，前杰后俊伟。
晦明更百态，始望那及此。
路穷得精庐，税驾咨祖始。
老僧千金意，佳处相指似。
先生一笑领，得句易翻水。
安石未归山，却要山料理。
奇哉此一段，惊世无前轨。
酬山以快饮，春蕨正滋旨。
一丘傥许予，高卧饱松髓。
城中谩拄笏，那知有兹事。
《游岘山次韵三首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚穿过云层，黎明时踏上山岭。
山神难道会嫉妒我，让飞雨模糊了我的视线。
连绵的高山不断向前，前辈英雄后起之秀相继涌现。
明暗交替，景色千变万化，初见怎能比拟。
路途尽头找到精舍，停车询问始祖的智慧。
老僧心意深重，指点佳处如赠千金。
先生微微一笑，领会诗意如同流水般流畅。
王安石尚未归隐，却要山间生活来打理。
这真是奇妙的一段，超越世间常规，前所未见。
以畅饮酬谢山色，春天的蕨菜鲜美无比。
如果能有一座山丘属于我，我愿静卧其中，饱尝松香。
在城里只是虚度时光，哪里知道有这样的乐趣。
- 注释
- 夜度：夜晚穿过。
平明：黎明。
山址：山岭。
妒：嫉妒。
飞雨：急雨。
晦明：明暗变化。
精庐：精致的庐舍。
税驾：停车询问。
祖始：始祖智慧。
佳处：美景之处。
翻水：流畅如流水。
料理：打理生活。
奇哉：真奇妙。
快饮：畅饮。
滋旨：鲜美。
松髓：松脂。
拄笏：手执笏板（官吏象征）。
兹事：此事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《游岘山次韵三首(其一)》，描绘了夜晚登山的经历和对山中美景的赞赏。首句“夜度一程云”展现了诗人深夜行走在云雾缭绕的山路，充满神秘感。接着，“平明踏山址”描述黎明时分继续攀登，山势起伏，暗示着旅程的艰辛。
“山神岂妒我，飞雨乱眸子”运用拟人手法，表达山神似乎并未嫉妒诗人的来访，反而以飞雨增添景色的变幻，令人目不暇接。“重岳衮衮去，前杰后俊伟”赞美连绵不断的山峰，如同历史上的杰出人物般雄伟壮观。
“晦明更百态，始望那及此”进一步描绘山景的多变，从晦暗到明亮，变化无穷，让诗人惊叹不已。“路穷得精庐，税驾咨祖始”表达了在艰难行程后找到寺庙的欣喜，向先人寻求智慧。
“老僧千金意，佳处相指似”描绘了老僧的热情款待，他如赠千金般指引诗人欣赏美景。“先生一笑领，得句易翻水”则写出诗人愉快地接受指点，灵感泉涌，诗句如流水般流畅。
“安石未归山，却要山料理”暗喻诗人陶醉于山中，甚至希望像王安石那样归隐。“奇哉此一段，惊世无前轨”高度评价这段经历的独特与非凡，超越了常规。
最后两句“酬山以快饮，春蕨正滋旨”表达诗人以畅饮来答谢山的恩赐，春天的山蕨鲜美可口，诗人期待在此悠然生活。“一丘傥许予，高卧饱松髓”流露出对隐居生活的向往，而城市中的忙碌与此形成鲜明对比。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人登山的体验，以及对自然与隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
奉赠少司徒华容王公致仕
大谷霁长霖，回云媚山泽。
流潦岂不广，孰云泥吾轭。
朝谢司农卿，夕为岳阳客。
皇眷良在兹，行止各有适。
有适非盘敖，眷言反初役。
解彼府中绶，归我湖上宅。
葺宇依清涟，跻山憩玄石。
幽栖谢生虑，静便终日夕。
矫矫云际鸿，谁能制其翮。
送王内使敬夫归省
归骖慕乡土，欲止不可能。
朝发华阴祠，日夕过灞陵。
风林散轻雨，山店明春灯。
忽忆旧时路，别来如更增。
蟏蛸缀檐牙，游子行到家。
邻里登墙头，顾望纷且哗。
堂前列车马，堂上生光华。
何以为亲寿，宫衣明绣花。
草堂近终南，采兰日往来。
兄弟各相勉，行歌咏南陔。
亲心日以悦，亲颜日以开。
閒时语家庆，笑指庭中槐。
春潭水烟青，春岸杏花赤。
宛转沙上径，依依记行迹。
濯缨清浅流，还坐旧苔石。
鸥鹭了不惊，遥应识归客。
春分酒初熟，香满青门店。
匹马随双童，穿林复经堑。
夜窗清梦里，花笔生彩焰。
好是南山灵，相寻索诗欠。
我思何所在，乃在樊川沚。
斜月照虚梁，微风动芳芷。
悠悠抱沈念，脉脉感前喜。
尺练难重持，春冰限双鲤。
君陂水多鱼，我湖山有鹊。
一飞与一潜，各自相娱乐。
同游京辇下，十载镇如昨。
昨夜问君行，朝来宦情薄。
君才比天马，高躅不可蹈。
我心寔亡羊，多岐赖君导。
关山一为别，轮轸何时到。
感激木瓜篇，琼琚愧相报。
枕书卧南窗，月黑灯不明。
遥夜无近梦，深交有遐情。
鸣琴写幽怀，调苦弦亦清。
曲罢不成寝，高林啼曙莺。
秣马西送君，行行古城阴。
长亭短亭路，千里万里心。
春绿变山草，连连冈与岑。
归林渺烟光，彷佛闻车音。
《送王内使敬夫归省》【明·边贡】归骖慕乡土，欲止不可能。朝发华阴祠，日夕过灞陵。风林散轻雨，山店明春灯。忽忆旧时路，别来如更增。蟏蛸缀檐牙，游子行到家。邻里登墙头，顾望纷且哗。堂前列车马，堂上生光华。何以为亲寿，宫衣明绣花。草堂近终南，采兰日往来。兄弟各相勉，行歌咏南陔。亲心日以悦，亲颜日以开。閒时语家庆，笑指庭中槐。春潭水烟青，春岸杏花赤。宛转沙上径，依依记行迹。濯缨清浅流，还坐旧苔石。鸥鹭了不惊，遥应识归客。春分酒初熟，香满青门店。匹马随双童，穿林复经堑。夜窗清梦里，花笔生彩焰。好是南山灵，相寻索诗欠。我思何所在，乃在樊川沚。斜月照虚梁，微风动芳芷。悠悠抱沈念，脉脉感前喜。尺练难重持，春冰限双鲤。君陂水多鱼，我湖山有鹊。一飞与一潜，各自相娱乐。同游京辇下，十载镇如昨。昨夜问君行，朝来宦情薄。君才比天马，高躅不可蹈。我心寔亡羊，多岐赖君导。关山一为别，轮轸何时到。感激木瓜篇，琼琚愧相报。枕书卧南窗，月黑灯不明。遥夜无近梦，深交有遐情。鸣琴写幽怀，调苦弦亦清。曲罢不成寝，高林啼曙莺。秣马西送君，行行古城阴。长亭短亭路，千里万里心。春绿变山草，连连冈与岑。归林渺烟光，彷佛闻车音。
https://www.fglrt.com/shici/sU21gx.html