翚飞高插女星光，可是溪山属沈郎。
眼力拓开千里远，楼身抬起一寻强。
争观王谢新题壮，不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处，清风明月浪篇章。
《八咏新楼》全文
- 拼音版原文全文
八 咏 新 楼 宋 /王 柏 翚 飞 高 插 女 星 光 ，可 是 溪 山 属 沈 郎 。眼 力 拓 开 千 里 远 ，楼 身 抬 起 一 寻 强 。争 观 王 谢 新 题 壮 ，不 数 齐 梁 旧 事 荒 。谁 识 倚 阑 真 乐 处 ，清 风 明 月 浪 篇 章 。
- 翻译
- 燕子飞翔直入女星光辉，或许是溪流山峦属于沈姓才子。
目光穿透千里，楼阁巍峨仿佛高出一丈。
争相观赏王谢家族的新诗豪情，不把齐梁时代的旧事看作荒凉。
谁能理解倚靠栏杆的真实乐趣，唯有清风明月书写着诗篇。
- 注释
- 翚飞：比喻燕子飞翔。
女星：指天上的女星，代指美丽的女性或高雅的事物。
沈郎：泛指有才华的男子，这里可能特指某位诗人。
眼力：视力或观察力。
拓开：扩展，形容视野开阔。
一寻强：形容楼阁极高。
王谢：古代两个显赫的家族，这里借指豪门望族。
齐梁：南北朝时期的两个朝代，这里代指历史的过往。
荒：荒废，衰落。
倚阑：倚靠栏杆，指赏景或沉思。
真乐处：真正的快乐所在。
浪篇章：随意挥洒的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座新建的楼阁，通过对比和夸张的手法，展示了它的宏伟与壮观。"翚飞高插女星光"一句，将楼宇的高度形象地比喻为接近星辰，既展现了诗人对于建筑物超凡脱俗的想象，也体现了对其高度的赞美。
"可是溪山属沈郎"表明这座楼阁与自然景观融为一体，仿佛整个溪山都被它所拥有。这里的“沈郎”有可能是指当地的地主或名人，用来强调楼宇之主的权势和影响力。
接着，“眼力拓开千里远，楼身抬起一寻强”两句，则通过夸张的描述来突出楼阁的高度与雄伟。这里“眼力”指的是观察者的视线，而“一寻强”则是对建筑物力量感的形象表达。
"争观王谢新题壮，"这一句，用历史上的王、谢两大家族宅第之宏伟来比喻这座楼阁的壮丽。这里的“新题”，可能指的是诗人对于这座新楼所作的赞美之词。
"不数齐梁旧事荒"则是说这座新楼的辉煌，已经超越了历史上著名的齐、梁时期的建筑遗迹，显示出对过去的超越和新的开始。
最后，“谁识倚阑真乐处，清风明月浪篇章”两句，则表达了一种超脱世俗的宁静与愉悦。诗人在此描绘了一个既能欣赏楼宇之美，又能体会到心灵深处的平和喜悦的意境。这里的“倚阑真乐处”指的是那种站在栏杆边，感受着清风明月，心旷神怡的状态；而“浪篇章”则是对这种美好情景所激发的诗文创作。
总体来看，这首诗通过对楼阁外观与内在意境的描绘，展现了诗人对于这座建筑物的赞赏和喜爱，同时也表达了一种超越物质空间、达到心灵自由的美学追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
富川县父老言猺人劫掠事
连峰抱清江，怪石当县门。
茅屋十馀家，萧条但空村。
松庭草不除，似减鞭挞烦。
地远租税轻，年丰黍稷蕃。
苍山几百里，尽是猺獠原。
此乡本富庶，所忧盗贼喧。
连年困劫敚，鸡狗那能存。
圣化大无外，始知王道尊。
畬耕入版籍，力役归民屯。
昨者桃川西，杀人屋亦焚。
蛮俗易骚动，长林蛇豕奔。
我行观民风，感戴父老言。
朝纲肃霜露，枯朽焉足论。
揽辔临遐荒，志清瘴尘昏。
素餐亦何补，持用扣天阍。