结茆湖曲两三间，客少柴荆尽日关。
插架图书娱晚暮，满滩鸥鹭伴清闲。
壁龛吴晋千年字，窗纳秦稽万叠山。
自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜。
《结茅》全文
- 拼音版原文全文
结 茅 宋 /陆 游 结 茆 湖 曲 两 三 间 ，客 少 柴 荆 尽 日 关 。插 架 图 书 娱 晚 暮 ，满 滩 鸥 鹭 伴 清 闲 。壁 龛 吴 晋 千 年 字 ，窗 纳 秦 稽 万 叠 山 。自 怪 坚 顽 推 不 倒 ，时 来 临 水 照 苍 颜 。
- 翻译
- 在湖边弯曲处建有两三间小屋，客人稀少，柴门常常关闭。
书架上摆满了书籍，度过傍晚时光，满沙滩的鸥鹭陪伴着宁静的闲暇。
墙壁上的刻字记录着吴、晋千年的历史，窗户映入秦、稽山脉的重重叠嶂。
我惊讶于自己的坚韧不倒，有时会来到水边，让湖水照见我苍老的容颜。
- 注释
- 茆：茅草。
湖曲：湖边弯曲的地方。
柴荆：简陋的房屋。
关：关闭。
图书：书籍。
娱：度过。
晚暮：傍晚。
鸥鹭：水鸟。
壁龛：墙壁上的凹槽或小室。
吴晋：古代的吴国和晋国。
字：刻字。
窗纳：窗户映入。
秦稽：古代的秦国和稽山。
坚顽：坚韧不倒。
照：照见。
苍颜：苍老的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖边结庐而居的宁静生活。"茆湖曲两三间"写出了简朴的居所位于湖畔弯曲的小径旁，环境清幽。"客少柴荆尽日关"表达了诗人远离尘嚣，门可罗雀的隐逸生活，柴扉常闭，唯有书卷相伴。
"插架图书娱晚暮"，诗人以读书消磨时光，享受晚年的宁静与智慧的乐趣。"满滩鸥鹭伴清闲"则进一步渲染了湖边的自然景色，鸥鹭群集，增添了生活的闲适与和谐。
"壁龛吴晋千年字"暗示了历史的沉淀和文化的底蕴，诗人寓居之处可能有古代遗迹或珍贵的书籍。"窗纳秦稽万叠山"描绘窗外连绵起伏的山峦，视野开阔，心境宽广。
最后两句"自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜"，诗人以自我调侃的方式，表达对岁月流逝的淡然态度，坚毅的性格仿佛与湖水共长天一色，映照出他历经沧桑后的从容与坚韧。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬静与淡泊，以及对历史文化的沉思，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其二
左蜀富山水，锦屏秀而鲜。
卿云常氤氲，佳气所盘旋。
蕴此天地灵，并生文武贤。
称忠著甲令，节制控两川。
仲宣楼落成和吴深源制参韵·其一
巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，风景还能类前日。
赋斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑众宾悦。
斯城斯楼天下无，王赋吴诗成四绝。