六十得幼子，薄者以为嗤。
新妇拜阿翁，兹事在何时。
翁今已八秩，又见儿妇归。
不远年岁间，更作弄璋诗。
《幼子娶妇》全文
- 注释
- 六十：六十岁。
幼子：小儿子。
薄者：轻视的人。
嗤：嘲笑。
新妇：新娘。
阿翁：公公。
兹事：这件事。
何时：何时会。
八秩：八十多岁。
儿妇：儿媳。
归：归来。
年岁间：不久的将来。
弄璋诗：庆祝新生男孩的诗。
- 翻译
- 六十岁时得到一个小儿子，人们轻视他觉得可笑。
新娘拜见公公，这样的事情何时会发生？
如今公公已经八十多岁，再次见到儿媳归来。
不久的将来，我将为新生的儿子写下庆祝的诗篇。
- 鉴赏
这首宋代诗人姜特立的《幼子娶妇》描绘了一位老翁在六十岁时得子，初时他人可能轻视，但新妇入门，让老人感到喜悦。他回忆起自己已年届八十，此刻看到儿子迎娶妻室，不禁感慨时光流转，不久后又将迎接孙子的诞生，期待能为新生写一首庆祝的诗篇。诗中流露出对家庭延续和老年得子的欣慰之情，展现了传统中国社会中晚辈成家对长辈的重要意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白纻舞歌诗·其一
韶风澄涤霁金堂，椎钟展苓鸣篪簧，天翟威凤敛翳皇。
绛树徐起召阳阿，翠帔飘摇垂绿罗。
织雪为袍裂作巾，玉腕便旋汎无尘，畼若潺渊浮烛银。
流散熠耀充雕楹，翔鹄乍止琼树莳，倏如惊飙驰白霓。
钘山苹泽飞雪来，夭矫莹洁明河颠。
玙情瑾睐暧当人，瑶池珠泽绕筵生。
萦空接景布流光，琳璃浩亹心飞扬，尽神以舞安可忘。
苦寒行
追奔潜山麓，危哉苦嵚巇。
鸟道屈羊肠，貂车毋鱼丽。
北风裂犀缝，冲飙割予肌。
熊穴出神人，欃枪缀雕旗。
僵尸饱鸮鸢，蒸氓痛屠夷。
抚剑剧啸叹，羁旅孑无遗。
束发怀耿介，铙歌思南皮。
关讥严水陆，穷阴涕涟洏。
迷阳复迷阳，行行安所之。
马毛缩如猬，仆御瘏且饥。
缓靮憩林皋，冰冻无完枝。
寸草不可得，白骨持自炊。
哀哀远征人，悠悠伤路岐。