鲁公但食粥，百口常忧煎。
金张席贵宠，奴隶乘朱轩。
丈夫例寒饿，万世无后先。
风霾天作恶，雷亦怒阗阗。
俄顷花柳静，烟暖谷鸟喧。
人事每如此，翻覆不常然。
下流多谤议，高位又疾颠。
空馀壮士志，不逐四时迁。
《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其五》全文
- 翻译
- 鲁公只吃粥，全家常担忧。
权贵金张受宠爱，奴仆坐上红车轩。
男子汉本就贫寒饥饿，万代以来没有例外。
风雨天气变恶劣，雷声震怒不停歇。
转眼间花柳静谧，春烟暖和山谷鸟儿叫唤。
人世间事反复无常，常常出人意料。
地位低下常遭诽谤，高位者又易患癫狂。
只剩壮士的志向，不会随四季变迁而改变。
- 注释
- 鲁公：指鲁国公。
粥：稀饭。
百口：全家。
忧煎：忧虑煎熬。
金张：西汉显赫家族。
席贵宠：受到尊崇和宠爱。
奴隶：仆人。
朱轩：红色的车子。
丈夫：古代对男子的通称。
例：通常。
寒饿：贫穷饥饿。
万世：千秋万代。
无后先：没有先例。
风霾：风雨雾霾。
作恶：变得恶劣。
俄顷：一会儿。
花柳静：花木寂静。
人事：人间世事。
翻覆：反复。
下流：地位低微。
谤议：诽谤议论。
高位：高位者。
疾颠：疯狂病态。
壮士志：壮志。
逐：跟随。
四时迁：季节变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之（其五）》。诗中，黄庭坚以鲁公（可能指某位生活清贫的贤者）为切入点，描述了他尽管每日仅以粥为食，全家仍饱受贫困之苦。诗人对比了鲁公与权贵如金张家族的奢华生活，指出贫贱之人常常被忽视，而富贵者即使骄奢淫逸，也无人过问。
接着，诗人感慨人生无常，如同天气阴晴不定，一时风云变幻，一时又雨过天晴。他以“人事每如此，翻覆不常然”表达对世间变迁的深刻理解。在社会地位上，底层人士常遭诽谤，而高官又易患得患失，这体现了社会的不公和人性的复杂。
最后，诗人寄寓了对鲁公坚韧精神的赞美，虽然身处逆境，但仍怀有壮志，不受世俗变迁所动摇。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了黄庭坚关注民生疾苦、同情弱者的高尚情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢