诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄陕府内兄郭囧端公》
《寄陕府内兄郭囧端公》全文
唐 / 姚合   形式: 古风  押[庚]韵

蹇钝无大计,酷嗜进士名。

为文性不高,三年住西京。

相府执文柄,念其心专精。

薄艺不退辱,特列为门生。

事出自非意,喜常少于惊。

春榜四散飞,数日遍八纮。

眼始见花发,耳得闻鸟鸣。

免同去年春,兀兀聋与盲。

家寄河朔间,道路出陕城。

暌违逾十年,一会豁素诚。

同游山水穷,狂饮飞大觥。

起坐不相离,有若亲弟兄。

中外无亲疏,所算在其情。

久客贵优饶,一醉旧疾平。

家远归思切,风雨甚亦行。

到兹恋仁贤,淹滞一月程。

新诗忽见示,气逸言纵横。

缠绵意千里,骚雅文发明。

永昼吟不休,咽喉乾无声。

羁贫重金玉,今日金玉轻。

(0)
注释
蹇钝:愚钝。
酷嗜:极度爱好。
进士:古代科举考试的一种。
性:风格。
西京:唐代京都长安的别称。
专精:专心致志。
薄艺:微薄的技艺。
列为:被列为。
非意:意外。
喜常:常态的喜悦。
春榜:科举考试的录取名单。
八纮:八方天地。
花发:花开。
鸟鸣:鸟叫。
兀兀:茫然无知的样子。
聋与盲:比喻失去感知。
河朔:黄河以北。
陕城:陕西地区。
暌违:久别。
豁素诚:坦诚相见。
山水穷:游遍山水。
大觥:大杯。
亲弟兄:亲密如兄弟。
中外:内外。
淹滞:滞留。
程:路程。
新诗:新作的诗。
气逸言纵横:才气横溢,言辞奔放。
缠绵:深情。
骚雅:典雅。
永昼:整日。
乾:干燥。
羁贫:困顿的贫穷。
金玉:比喻财富。
翻译
资质愚钝无大志,酷爱追求进士名。
文章风格不高雅,三年在京都西京留宿。
宰相手握文职权,看重他专心致志。
技艺虽薄但不退缩,特别收为门生。
事情出乎意料,喜悦少于惊慌。
春榜如飞四处传,数日内遍布八方天边。
初见春花绽放,耳闻鸟儿欢鸣。
庆幸今年春不同去年,不再聋哑失明。
家在河北之地,途径陕西城。
阔别多年,今日相见诚意坦诚。
一同游历山水,豪饮畅谈无拘束。
起身坐下形影不离,亲如兄弟情深。
无论内外亲疏,情感相通最为重要。
久居他乡生活优渥,一醉解千愁。
家虽远归心切,风雨再大也要前行。
至此深深眷恋仁人贤士,滞留一月行程。
新诗突然展示,气韵飞扬言语纵横。
诗意绵延千里,文风高雅显明。
日夜吟诵不止,喉咙干涸却无言。
贫困羁旅,视金银如重物,今日却视若无物。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《寄陕府内兄郭囧端公》。诗中表达了诗人对友人的深厚情感和对知识的渴望。

"蹇钝无大计,酷嗜进士名。" 这两句表明诗人对科举仕途并没有远大的抱负,只是希望能通过考试取得进士的称号,以此来证明自己的学识。

"为文性不高,三年住西京。" 这里说的是诗人的文学造诣一般,在长安(当时称西京)居住了三年时间,这反映出诗人对文学的追求和在这座城市中的生活状态。

"相府执文柄,念其心专精。" 相府指的是朝廷中主管文事的官署,执文柄意味着掌握着文学艺术的权力,诗人感念于此,并赞扬郭囧端公心思专注且才华横溢。

"薄艺不退辱,特列为门生。" 虽然自己学问浅薄,但因郭囧端公的器重和欣赏,被特别收录为弟子。

"事出自非意,喜常少于惊。" 诗人表达了对郭囧端公提携之恩的感激,这份恩情超出了他的预期,常常感到由衷的喜悦,而不是仅仅是惊讶。

接下来的几句 "春榜四散飞,数日遍八纮。眼始见花发,耳得闻鸟鸣。免同去年春,兀兀聋与盲。" 描述的是科举考试的结果公布时的情景,以及诗人对春天到来的感受。

"家寄河朔间,道路出陕城。暌违逾十年,一会豁素诚。同游山水穷,狂饮飞大觥。起坐不相离,有若亲弟兄。中外无亲疏,所算在其情。久客贵优饶,一醉旧疾平。" 这段落表达了诗人对远方家人的思念,以及他与郭囧端公十余年的深厚友谊,无论是游历山水还是饮酒作乐,都如同手足般的亲密。

最后几句 "家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。新诗忽见示,气逸言纵横。缠绵意千里,骚雅文发明。永昼吟不休,咽喉乾无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。" 表达了诗人对家乡的渴望,以及他对郭囧端公新作的赞赏和自己内心的情感纠葛。

整首诗流露出诗人的情感世界,他在科举之路上的挣扎与成长,朋友间的深厚情谊以及对文学艺术的热爱。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

洞庭春色·其二归舟

万里河梁,五羊归棹,夹路春风。

看荔枝洲畔,沉香浦外,帘开楼阁,帆动艨艟。

载得珠江花鸟去,更千步香薰两袖浓。

斜阳岸,正袍青草绿,衣染鹃红。

簏藏罗浮旧茧,早办取舞蝶纱笼。

问踏歌蛮乐,穿花游女,寻芳何地,拾翠谁从。

抛却南天烟月暖,喜北望长安紫气重。

骊歌里,听兰桡笳鼓,惊起鼍宫。

(0)

清平乐.夏

余花落尽。蜂蝶还成阵。绿满汀洲芳杜嫩。

乳鸭一双娇困。葛衣缕缕风微。白团扇上新词。

欲试碧筒煮酒,琵琶催换春儿。

(0)

浣溪沙·其二

簸起狂尘户有声,绕墙寒木送悲鸣,者时人定未三更。

蜡自纵横烧易尽,帘为舒卷拂难平,一场愁梦不堪惊。

(0)

浣溪沙

明月贪看不下帘,今宵何似似江南,笙歌灯火几人耽。

远树都能分历历,轻云未许著纤纤,兴来人定我犹酣。

(0)

一枝春.桃花

灼灼芬华,斗红霞、莫怯东风先妒。

芳尘似隔,一簇轻盈红雨。

丹葩紫叶,碧流里、几番春聚。

销恨否、妖客狂妹,荒圃短墙深住。青溪欲寻何处?

纵渔儿、度罢香迷前路。红尘紫陌,省识武陵朝暮。

刘郎去后,元都观、又栽千树。

空锦旆、摇拽年年,落英谁护?

(0)

幺篇·其四

劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。

歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画烛银光灿。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1