老赴容州辟，移书劝不回。
客迎萧寺哭，丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。
未知坟上柏，此去几时栽。
《哭容倅舅氏二首·其一》全文
- 翻译
- 他年迈地前往容州任职，写信劝阻却未能回头。
亲友在寂静的寺庙迎接，悲伤地哭着，丧事的船只随海而来。
沿途阴雨湿透了丧旗，空山中回荡着悲凉的佛号。
未来墓上的柏树还未种植，不知这次离开后何时能再回来栽种。
- 注释
- 赴：前往。
辟：任职。
移书：写信。
劝：劝阻。
萧寺：寂静的寺庙。
哭：哭泣。
丧附：丧事随行。
瘴雨：湿热的雨。
铭旌：丧旗。
梵磬：佛寺的钟磬。
坟上柏：墓前的柏树。
几时：何时。
栽：种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《哭容倅舅氏二首（其一）》。从诗中可以感受到作者深沉的悲痛和对逝者的怀念。
"老赴容州辟，移书劝不回。"
这两句表达了舅父年迈仍坚持到容州任职，不顾家人劝说而执意不返的决心和坚韧。
"客迎萧寺哭，丧附海舟来。"
作者在萧寺为逝者悲泣，同时也提到了丧事的安排，即使舅父已经离世，但他的遗体还要经过长途跋涉才能回归故土，这里的“丧”指的是棺材。
"瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。"
瘴雨铭旌暗描绘了一种阴沉、悲凉的气氛，而空山中传来的梵钟声更添了几分凄清和哀伤。
"未知坟上柏，此去几时栽。"
最后两句表达了作者对舅父墓地植树以示纪念的期望，但也流露出一种时间的不确定性，反映出对未来的一种无奈与期待。
整首诗通过对逝者生前坚韧和离世后的哀伤场景的描绘，展现了作者深切的怀念之情，同时也反映了古人对于生命消逝、时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
台城路
两三闲屋临湖岸，青山对人如笑。
十里莺花，半床书画，仙吏合居蓬岛。幽栖最好。
好问讯林逋，结邻苏小。
面面轩窗，水风开掩客寻到。
波光一碧万顷，看屏前镜里，时度云鸟。
红压阑干，绿侵帘幌，地近马塍春早。闲吟未了。
听兰桨歌来，玉骢嘶杳。陶洗诗襟，乱丝丛笛闹。
木兰花慢.秋日寄筠心大姊
望丹山碧水，豁尘眼、一天秋。
听紫燕啼烟，元蝉咽露，风冷平畴。登楼。
试吟旧赋，今来叹古往总悠悠。
天意炎凉易换，世情翻覆多尤。心头。铭刻两眉。
愁知己、恨难酬。忆金分、绣稿花传绮席，前事如流。
沉忧。至今未解，奈衷肠欲诉竟无由。
难道延年有术，五云遮断瀛洲。