诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《靖安县幽谷亭》
《靖安县幽谷亭》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风  押[删]韵

横江舍轻楫,对面见青山。

行尽车马尘,豁见水石寰。

地气方以洁,崖声落潺潺。

虽为千家县,正在清华间。

风烟凛人心,世虑自可删。

况无讼诉嚣,得有觞咏闲。

常疑此中吏,白首岂思还。

人情贵公卿,烨烨就玉班。

光华虽一时,忧悸或满颜。

鸡鸣已争驰,骅骝振镳镮。

岂如此中吏,日高未开关。

一不谨所守,名声别妖奸。

岂如此中吏,一官老无瘝。

愔愔谟谟消,汩汩气象孱。

岂如此中吏,明心慑强顽。

况云此中居,一亭众峰环。

崖声梦犹闻,谷秀坐可攀。

倚天巉岩姿,青苍云斑斓。

对之精神恬,可谢世网艰。

人生慕虚荣,敛收意常悭。

诚思此忧愉,自应喜榛菅。

(0)
拼音版原文全文
jìngānxiànyōutíng
sòng / cénggǒng

héngjiāngshèqīngduìmiànjiànqīngshān

xíngjìnchēchénhuōjiànshuǐshíhuán

fāngjiéshēngluòchánchán

suīwèiqiānjiāxiànzhèngzàiqīnghuájiān

fēngyānlǐnrénxīnshìshān

kuàngsòngáoyǒushāngyǒngxián

chángzhōngbáishǒuhái

rénqíngguìgōngqīngjiùbān

guānghuásuīshíyōuhuòmǎnyán

míngzhēngchíhuáliúzhènbiāohuán

zhōnggāowèikāiguān

jǐnsuǒshǒumíngshēngbiéyāojiān

zhōngguānlǎoguān

yīnyīnmóuxiāoxiàngchán

zhōngmíngxīnshèqiángwán

kuàngyúnzhōngtíngzhòngfēnghuán

shēngmèngyóuwénxiùzuòpān

tiānchányán姿qīngcāngyún{zuǒwényòubiǎn}lán

duìzhījīngshéntiánxièshìwǎngjiān

rénshēngróngliǎnshōuchángqiān

chéngyōuyìngzhēnjiān

注释
横江:渡过江面。
舍:放下。
轻楫:轻舟。
青山:青翠山峦。
车马尘:车马喧嚣。
豁见:豁然开朗。
地气:大地气息。
洁:清新。
潺潺:流水声。
清华间:清幽与繁华之间。
凛人心:令人心生敬畏。
删:消减。
觞咏闲:饮酒赋诗。
白首:白头。
烨烨:光华灿烂。
玉班:公卿高位。
忧悸:忧虑重重。
鸡鸣:黎明时分。
骅骝:骏马。
开关:开衙。
谨:谨慎。
名声:名声。
妖奸:妖魔化。
一官老无瘝:一生无疾无患。
愔愔:宁静。
谟谟:谋划。
汩汩:衰弱。
气象:风气。
强顽:顽固。
一亭:一座亭子。
众峰环:众峰环绕。
梦犹闻:入梦中听到。
谷秀:山谷秀美。
倚天:倚靠天空。
巉岩:峭壁。
恬:宁静。
世网艰:世间困扰。
敛收:吝啬。
意常悭:分享快乐吝啬。
榛菅:平凡生活。
翻译
横渡江面放下轻舟,对面可见青翠山峦。
穿过车马喧嚣,眼前豁然开朗,山水环绕。
大地气息清新,山崖流水声潺潺。
虽是人口众多的县邑,却处在清幽与繁华之间。
风烟令人心生敬畏,世间忧虑自然消减。
没有纷争诉讼,生活悠闲,饮酒赋诗。
常常怀疑这里的官员,是否白头也不想离开。
世人崇尚公卿高位,但他们光华虽一时,内心忧虑重重。
黎明时分,群雄竞相奔忙,骏马扬蹄。
怎比这里官员,日上三竿仍未开衙。
稍有不慎,名声便会被妖魔化。
又怎能像这里官员,一生无疾无患。
宁静的谋划渐渐消散,风气衰弱。
更无法与这里相比,官员能明辨是非,震慑顽固。
居住在这环境中,一亭围绕众峰。
山崖流水声仍入梦,山谷秀美可攀登。
倚天而立的峭壁,青苍色的云彩斑斓。
面对此景,心灵宁静,世间困扰得以解脱。
世人追求虚荣,吝啬分享快乐。
若真能思考这些,应欣喜于平凡生活。
人生如草木,不应过于贪婪虚荣。
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《靖安县幽谷亭》,描绘了诗人游历靖安县幽谷亭时的所见所感。首联“横江舍轻楫,对面见青山”写诗人乘舟过江,远离尘嚣,眼前展现出清新的山水画卷。接着,“行尽车马尘,豁见水石寰”表达了从喧闹世俗到自然环境的转换,令人心境开阔。

“地气方以洁,崖声落潺潺”两句,通过洁净的地气和潺潺的流水声,营造出宁静清幽的氛围。诗人感叹这里虽是千家县,却身处清华之间,没有纷扰的诉讼和俗务,只有饮酒赋诗的闲暇时光。

“常疑此中吏,白首岂思还”表达诗人对当地官员的羡慕,他们无需面对官场的忧虑和忙碌,生活自在。接下来,诗人对比了官场的浮华与这里的宁静,认为在这里,人们可以明心静气,对抗世间的强顽。

“况云此中居,一亭众峰环”描绘了幽谷亭四周的美景,峰峦环绕,崖声入梦,谷中景色秀丽,令人向往。诗人倚天而立,感受到心灵的恬静,足以忘却尘世的艰难。

最后,诗人批评世人追求虚荣,而他则希望能像山谷中的官员一样,享受这份宁静与快乐,即使在简朴的环境中,也能找到真正的愉悦。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对理想生活的向往和对现实社会的反思。

作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

减字木兰花·寿诗且止

寿诗且止。
设席肆筵谁助喜。
抹月批风。
先向天厨号令通。
满卮天酒。
上与天田同日寿。
其应维何。
寿及天民性命多。

(0)

水调歌头·门外可罗雀

门外可罗雀,长者肯来寻。
留君且住,听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼,莫管闲非闲是,说甚古和今。
但看镜中影,双鬓已星星。
人生世,多聚散,似浮萍。
适然相会,须索有酒且同倾。
说到人情真处,引入无何境界,惟酒是知音。
况有好风月,相对且频斟。

(0)

念奴娇·郊原浩荡

郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。
白下长干佳丽最,寒食嬉游人物。
雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏。
归来灯火,不知斗柄西揭。
六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄。
游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌。
乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫。
须臾聚散,人生真信如客。

(0)

浣溪沙·雨点真珠水上鸣

雨点真珠水上鸣。
更将青盖一时倾。
总是江妃来堕珥,访娉婷。
不为含愁啼粉泪,只因贪爱湿行云。
惟有游鱼篇得意,许成群。

(0)

行香子·野叟愚痴

野叟愚痴。
一向昏迷。
笑呵呵、前事皆非。
从前业债,今尽拚离。
也不能文,不能酒,不能诗。
屏除人事,闭却门儿。
于其中、别有儿戏。
几般骨董,衮过年时。
待参些禅,弹些曲,学些棋。

(0)

行香子·野叟归欤

野叟归欤。
朋友来无。
数无多、几个相于。
问谁姓字,在底中居。
云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。
他行藏、是我规模。
朝朝暮暮相唤相呼。
愿今生世,长相守,作门徒。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1