春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。
《春夜》全文
- 注释
- 裴回：即徘徊。
- 翻译
- 春天的林苑里，月自天穹缓缓移动，而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。
喧闹声惊起林间宿鸟，掠过林子穿飞而去，而花香则隔着春水远远地送将过来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对春天夜晚之美的独特感受。
“春苑月裴回”中的“春苑”，可以理解为春天的草地，“月裴回”则是指月光如同织物般覆盖在草地上，给人一种温柔、静谧的感觉。这里已初露诗人的意境，以月亮和夜色为背景，营造出一片宁静的氛围。
“竹堂侵夜开”则进一步深化了这种氛围。“竹堂”是指竹林中的小屋或书房，“侵夜开”表明随着夜的深入，这个位于竹林之中的空间逐渐展现其神秘面貌。竹声在夜晚似乎更加清晰，给人一种超凡脱俗的感觉。
“惊鸟排林度”中“惊鸟”指的是被突发事件惊起的鸟儿，“排林度”则是这些鸟儿纷纷飞过树梢的景象。这两句通过描写惊起的鸟儿，传达出一种生机勃勃之感，也间接表达了诗人对自然界中生命活力的一种赞美。
最后，“风花隔水来”中的“风花”指的是随着春风飘散的花瓣，而“隔水来”则是说这些花瓣甚至能够跨过水面，传递到诗人所在之处。这不仅描绘了景色，也象征着远方美好事物的到来。
总体而言，这首诗通过对春夜自然景观的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深切感受和艺术表达，同时也让读者仿佛置身于这宁静而又生动的夜晚之中。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢
暑中閒咏六首
解辔去秋杪，墙垣翳藋蒿。
荷锄今夏半，篱落熟瓜桃。
道左门常掩，兵余井未淘。
向来手亲种，唯喜一桐高。
送方仲和信州学正二首
公论乾坤万古留，秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜，肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树，彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜，喜见烟中跨灶楼。