艺花恨不茂，薙草欲其尽。
心常堕贪爱，否则近残忍。
蝶网犹翩翾，蚓断更菌蠢。
君其等观之，何者非可闵。
《东斋杂书十二首·其九》全文
- 翻译
- 精心培育花朵却遗憾它们无法茂盛生长，修剪杂草时希望做到彻底干净。
心中常常陷入贪婪和欲望，否则就接近于残忍无情。
蝴蝶的网还在轻盈地飞舞，蚯蚓被截断后更是显得可怜和卑微。
你应当同等看待这一切，哪一样不值得怜悯呢。
- 注释
- 艺花：精心培育花朵。
恨不茂：遗憾无法茂盛。
薙草：修剪杂草。
欲其尽：希望彻底。
其：应当。
心常堕：心中常常陷入。
贪爱：贪婪和欲望。
否则：否则的话。
近残忍：接近残忍。
蝶网：蝴蝶的网。
翩翾：轻盈飞舞。
蚓断：蚯蚓被截断。
菌蠢：显得可怜。
君：你。
等观之：同等看待。
何者：哪一样。
非可闵：不值得怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东斋杂书十二首》中的第九首，主要表达了诗人对于园艺中修剪花草的一些感慨。首句“艺花恨不茂”流露出对花朵未能繁茂生长的遗憾，可能暗含对生命的珍惜和对自然美的追求。接着，“薙草欲其尽”表达了对杂草清除的决心，但也暗示了对过度干预自然的反思。
“心常堕贪爱”揭示了诗人内心的矛盾，他深陷于对美好事物的热爱，却又意识到这种执着可能导致对其他生命的忽视或伤害。“否则近残忍”进一步强调了这种平衡的不易，若处理不当，就接近于残忍对待这些微小的生命。
后两句“蝶网犹翩翾，蚓断更菌蠢”通过描绘蝴蝶飞舞和蚯蚓被切断后的状态，形象地展示了生命的脆弱与无奈，提醒人们在追求美和秩序时要有所怜悯和敬畏。
最后，“君其等观之，何者非可闵”是对读者的劝诫，希望人们能平等看待所有生命，无论是花、草、蝶还是蚓，都有其存在的价值，值得我们悲悯和尊重。
总的来说，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陆游关注自然、崇尚和谐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送李中丞归本道（一作送人作使归）
上将还专席，双旌复出秦。
关河三晋路，宾从五原人。
孤戍云连海，平沙雪度春。
酬恩看玉剑，何处有烟尘。
酬窦拾遗秋日见呈（时此公自江阴令除谏官）
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙，独怜残菊在陶家。
送人还荆州（一作李嘉祐诗）
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。