行行古城头，历览古城下。
水鸟傍人烟，河流隔桑柘。
秋山豁晴翠，野老亲时稼。
民讼今已稀，闲登厌官舍。
《新霁登周王城》全文
- 拼音版原文全文
新 霁 登 周 王 城 宋 /梅 尧 臣 行 行 古 城 头 ，历 览 古 城 下 。水 鸟 傍 人 烟 ，河 流 隔 桑 柘 。秋 山 豁 晴 翠 ，野 老 亲 时 稼 。民 讼 今 已 稀 ，闲 登 厌 官 何 。
- 翻译
- 漫步古城墙头，俯瞰城墙内外。
水鸟亲近人家炊烟，河流环绕桑柘田。
秋日山色开朗翠绿，农夫亲自耕种田地。
如今百姓诉讼稀少，悠闲登上官署已觉厌倦。
- 注释
- 城头：城墙的顶部。
历览：逐一观看。
古城下：城墙下的景象。
水鸟：生活在水边的鸟类。
人烟：村落炊烟。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作栽种的经济作物。
秋山：秋天的山峦。
豁晴翠：开阔而晴朗的绿色。
野老：乡村老人。
亲时稼：亲自参与农事。
民讼：民间诉讼。
已稀：已经很少。
厌官舍：对官署生活感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在雨后初晴之际，漫步在古老的周王城头的所见所感。他先是行走于城墙之上，俯瞰城下的景象，水鸟悠闲地栖息在人家附近，河水潺潺流过桑柘丛生之地，展现出田园的宁静与生机。接着，他视线转向远处，秋日的山峦在阳光下显得更加开阔，青翠欲滴，农夫们正在田间忙碌着农事。诗人感叹如今社会安定，百姓诉讼减少，自己也厌倦了官署的事务，得以在此时此景中找到闲适与宁静，享受田园生活的乐趣。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对田园生活的向往和对社会和谐的欣慰之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵沈史君怀冈梅花
玉人迥立山谷里，不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景，为著佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树，横笛吹残又一年。
传闻年后更多在，便思跃马趋平川。