诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荐冰》
《荐冰》全文
唐 / 范传质   形式: 排律  押[庚]韵

乘春方启闭,羞献有常程。

洁朗寒光彻,辉华素彩明。

色凝霜雪净,影照冕旒清。

肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。

方圆陈玉座,小大表精诚。

朝觌当西陆,桃弧每共行。

(0)
注释
乘春:春季。
羞献:羞涩地献上。
常程:常规程序。
洁朗:明亮洁净。
辉华:光辉。
素彩:素雅色彩。
冕旒:古代帝王的冠冕。
捧盈:满载的礼物。
玉座:贵重座位。
精诚:真诚之心。
朝觌:早朝相见。
西陆:秋季。
桃弧:桃木制成的弓。
翻译
趁着春天刚刚开始,我羞于按常规献上礼物。
明亮的寒光照耀,纯洁的色彩显得格外鲜明。
颜色如霜雪般纯净,光影映照出冕旒的清晰。
我恭敬地遵循礼仪,小心翼翼地展示满载的诚意。
圆形和方形的玉座排列,大小事物象征着真挚诚恳。
在早晨的朝见中,常常伴以桃木弓的仪式。
鉴赏

这首诗是唐代诗人范传质的《荐冰》,通过对冰的描绘,展现了诗人的情感和审美观念。

“乘春方启闭,羞献有常程。”这里借用自然界春天解冻、冰雪消融的情景,表达了诗人对于冰的珍视之情以及对其纯洁特性的赞美。冰在春风的吹拂下逐渐开放,但它并不随波逐流,而是保持着自己的本色和常规。

“洁朗寒光彻,辉华素彩明。”这两句通过对冰的光泽和透明度的描述,表现了诗人对于冰的清纯和美丽的赞赏。冰在阳光下闪耀着晶莹剔透的光芒,它的色彩是那样的素净和明亮。

“色凝霜雪净,影照冕旒清。”这两句进一步描绘了冰的纯洁和它所映射出的环境之美。诗人通过对冰中凝聚着的霜雪之色,以及冰面所折射出的影像,来表达冰的清澈和周围环境的宁静。

“肃肃将崇礼,兢兢示捧盈。”这里诗人以严肃庄重的心态对待这份珍贵的自然物品——冰。通过“崇礼”和“示捧盈”,表达了诗人对于冰的尊重之情以及对于它所承载的美好事物的谨慎和满足。

“方圆陈玉座,小大表精诚。”这一部分描写了冰在不同形态下的美丽,以及它们被摆放在精致的玉座上的情景。诗人通过这些细节,传达了对自然之美和艺术布置的欣赏与感悟。

“朝觌当西陆,桃弧每共行。”最后两句则描绘了一幅春日出游的情景,诗人在清晨时分来到西边的陆地,可能是指某个特定的自然景观,而“桃弧”象征着美好与和谐,每当这时候,诗人都会带着冰去共享这一切。

总体而言,这首诗通过对冰的描写,不仅展现了唐代诗人的审美情趣,也反映了他们对于自然之美的深刻感悟。

作者介绍

范传质
朝代:唐

范传质,唐朝元和进士第。诗一首。
猜你喜欢

天仙子·其四

墙里花枝墙外影。嘶騧缓踏飞花冷。

隔墙见得不分明,金甃井。银络绠。

井面看身见斜领。

(0)

摘得新·其一

河没时。霜繁月已低。错惊银槅曙,起来迟。

扶上鬓梢随意绾,乱丝丝。

(0)

春日雨中即事

京洛繁华事已违,怀人竟日掩空扉。

望迷楚岫闻啼鴂,思入秦川怨落晖。

野馆萧条芳草合,寒江寂寞暮云飞。

落花片片随流水,惆怅关河泪满衣。

(0)

江上醉归

江边日日醉,应被野鸥猜。

潦倒依芳草,猖狂藉绿苔。

杜陵非嗜酒,彭泽岂耽杯。

近是飘零客,愁怀强自开。

(0)

捣练子·其一

庭静峭,月昏黄。捣练声高夜正长。

万绪千丝提不尽。随风和恨过西墙。

(0)

减字木兰花·其三羁所七忆

谢家小女。少日红闺深处贮。嫁与黔娄。

画匠金钗廿载愁。甘同终窭。未忘牛衣中夜语。

只为梭巡。偕隐心惭举案人。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1