放翁平生一钓船，秋水未落江渺然。
露洗玉宇清无烟，月轮徐行万里天。
人间声利何足捐，浩歌看月冷不眠。
孤鹤掠水来翩翩，似欲驾我从此仙。
我寓红尘今几年，俛首缰锁常自怜。
乐哉挥手过月边，西风未凋玉井莲。
《江月歌》全文
- 拼音版原文全文
江 月 歌 宋 /陆 游 放 翁 平 生 一 钓 船 ，秋 水 未 落 江 渺 然 。露 洗 玉 宇 清 无 烟 ，月 轮 徐 行 万 里 天 。人 间 声 利 何 足 捐 ，浩 歌 看 月 冷 不 眠 。孤 鹤 掠 水 来 翩 翩 ，似 欲 驾 我 从 此 仙 。我 寓 红 尘 今 几 年 ？俛 首 缰 锁 常 自 怜 。乐 哉 挥 手 过 月 边 ，西 风 未 凋 玉 井 莲 。
- 翻译
- 陆游一生中偏爱一叶扁舟，秋水未退，江面显得辽阔无边。
露水洗净了天空，清澈如玉，不见一丝云烟，月亮缓缓行走在万里的天际。
人间的名利之争有何值得追求，我只想在月光下高歌，独自清醒不眠。
孤鹤轻盈地掠过水面，仿佛要带我一同飞升成仙。
我在人世间已经度过多少年，低头看着束缚，常常感到自我怜悯。
挥手告别红尘，心中满是快乐，月边已过，西风还未吹落井边的玉莲。
- 注释
- 钓船：指陆游的扁舟，象征他的生活和心境。
渺然：形容江面广阔无际。
玉宇：形容天空清澈如玉。
声利：名声和利益。
浩歌：大声歌唱，表达豪情。
孤鹤：象征孤独或超脱。
红尘：指世俗世界。
缰锁：比喻生活的束缚或责任。
玉井莲：象征高洁或美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江月歌》，描绘了诗人乘舟泛游江上，秋水连天，月色如洗的宁静景象。首句“放翁平生一钓船”点明了诗人的身份和此刻的生活状态，仿佛是一位隐逸的钓翁。接下来的诗句“秋水未落江渺然”、“露洗玉宇清无烟”展现出秋夜江面的开阔与澄净，月光洒落，如玉宇般明亮。
诗人感叹人间名利微不足道，“人间声利何足捐”，他选择在这样的夜晚放声高歌，欣赏皓月，忘却尘世纷扰，独自清醒。“孤鹤掠水来翩翩，似欲驾我从此仙”一句，以孤鹤飞掠水面的意象，表达了诗人超脱世俗，向往仙道的心境。诗人自问在红尘中度过了多少年，“俛首缰锁常自怜”，流露出对束缚的感慨。
然而，即使身处尘世，诗人仍能保持乐观，“乐哉挥手过月边”，在月光下潇洒自在。最后，他以“西风未凋玉井莲”作结，寓意自己的品性如莲花般出淤泥而不染，经得起时间的考验。
总的来说，这首诗通过描绘江月之景，展现了陆游超脱尘俗、淡泊名利的胸怀，以及对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送吴比部峻伯使豫章
诏下明光散玉珂，西曹帝遣布阳和。
江天遥向豫章去，春草还从吴会过。
沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍。
青蘋忽起骚人兴，明月常闻榜子歌。
彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多。
梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝。
四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何。
王程迢递重回首，应忆春风别潞河。
寄陈雨泉方伯八韵
滇南亦何幸，万里得吾师。
海上雁飞早，吴中书报迟。
意深元两见，交澹永相知。
久别各风雨，端居聊岁时。
霜柑春酿熟，野馆故人期。
税毕门常净，郊行杖每持。
月留鹤市景，松偃虎丘枝。
何处藏神剑，灵光复为谁。
吴太守明乡入觐见访时客晋赋此奉答
昔别都亭柳，垂条几度新。
独辞燕赵路，相和楚阳春。
老去辙鱼涸，时来尺蠖伸。
中丞远意切，上党故情亲。
延士堪为主，移家岂在人。
渔樵今自适，龙凤古谁驯。
地得知音侣，天留报德身。
有期孤钓渭，多事负耕莘。
西极连三晋，南云望八闽。
海霞疑振藻，江月恍交神。
客阻关山暮，鸦啼风雨晨。
邺台停五马，空复访纶巾。