诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送毕侍御谪居》
《送毕侍御谪居》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

崇兰香死玉簪折,志士吞声甘徇节。

忠荩不为明主知,悲来莫向时人说。

沧浪之水见心清,楚客辞天泪满缨。

百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托。

宁嗟人世弃虞翻,且喜江山得康乐。

自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。

桃花洞里举家去,此别相思复几春。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìzhé
táng / qián

chónglánxiāngzānzhézhìshìtūnshēnggānxùnjié
zhōngjìnwèimíngzhǔzhī

bēiláixiàngshírénshuōcānglàngzhīshuǐjiànxīnqīngchǔtiānlèimǎnyīng

bǎiniǎoxuānxuānzàoèshànglíngāozhīnántuō
níngjiērénshìfān

qiějiāngshānkāng
liánhuángshòulǎoyīngshēncháoláiquànyǐnlún

táohuādòngjiābiéxiāngchūn

翻译
兰花凋零玉簪折断,志士沉默忍受困厄。
忠诚之人不被明主赏识,悲伤时不要向世人诉说。
如沧浪清流映照内心,楚国游子离别天空泪水涟涟。
众多鸟儿喧闹中鹤立鸡群难觅栖息之处。
何必哀叹世间遗弃虞翻,更应庆幸国家有康乐君王。
自怜年迈仍任卑微官职,妻儿劝我归隐山林。
全家欲往桃花洞隐居,此别后相思之情绵延多少春日。
注释
崇兰:兰花。
香死:凋零。
玉簪:玉制发簪。
志士:有志之士。
吞声:沉默忍受。
甘:甘愿。
忠荩:忠诚。
明主:贤明的君主。
悲来:悲伤时。
沧浪之水:比喻清澈的水。
楚客:楚国的游子。
辞天:离别天空。
百鸟:众多鸟儿。
喧喧:喧闹。
一鹗:鹤。
弃:遗弃。
虞翻:历史人物名。
康乐:指君王的快乐。
黄绶:低级官职的标志。
老婴身:形容年迈。
隐沦:隐居。
桃花洞:隐居之地。
相思:思念之情。
复几春:多少个春天。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送毕侍御谪居》。诗中的语言和意境都透露出一种深沉的忧郁和对时代的不满。

“崇兰香死玉簪折”,这里借用了兰花与玉簪作为比喻,表达了一种美好事物毁灭、才华横溢的情感。崇兰指的是高洁的兰花,而“香死”则意味着这份高洁已不复存在;“玉簪折”则是比喻才华被摧毁。

接下来的“志士吞声甘徇节”,则表现了诗人对那些有抱负的人物的同情。他们因为不得志而痛苦,却又只能将这种痛苦深藏于心,不敢表露出来,甚至在必要时刻也要强忍这份痛楚。

“忠荩不为明主知”,这里用“忠荩”比喻那些忠诚正直之士,他们的品格和行为并未被当世的君主所认识和赏识。诗人借此抒发了对时政的不满,认为真正有才能的人物都未能得到应有的评价。

“悲来莫向时人说”,则表达了一种无处述说的悲凉感受。诗人认为自己的忧伤和不满无法向当世之人倾诉,只能深藏于心。

“沧浪之水见心清,楚客辞天泪满缨”中,“沧浪之水”象征着清澈而又浩瀚的感情,而“楚客辞天”则描绘了一种别离之情。诗人通过这两句表达了自己的内心世界是多么的纯净和深沉,同时也流露出对远去朋友的怀念与不舍。

“百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托”则用百鸟鸣叫与鹗鸟飞翔来比喻诗人自己在世俗之中感到孤独和无依。即便是那些看似自由自在的鸟儿,也难以找到一个真正属于自己的立足之地。

“宁嗟人世弃虞翻,且喜江山得康乐”这两句则表达了诗人对现实世界的失望和对自然界的向往。他们宁愿选择逃避现实,去寻找那种在大自然中的平静与快乐。

“自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦”则是诗人对自己命运的哀叹。他感到自己就像一个年迈又无力的婴儿,而家人也开始劝他隐退,以避开世俗纷争。

最后,“桃花洞里举家去,此别相思复几春”中,桃花洞作为一种理想的隐居之地,诗人希望能够带着全家离开喧嚣的人世,去寻找一份超脱尘世的宁静。同时,这种离别也让诗人感慨,思考这样的分别还会重复多少个春秋。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人的深沉情感和对自然美景的向往,也反映出他对于当时社会、政治环境的失望与批判。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

天台清溪

碧草生芽鸟弄春,短长亭外柳条新。

钓船来往清溪上,定有桃花洞里人。

(0)

山居诗·其四十一

閒思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。

抛却工夫平世路,枉劳心力搆仙台。

隘空云水千重合,匝野烟霞一径开。

幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。

(0)

山居诗·其六十四

焦翼枯鳞成底事,分明可验莫愁哉。

君恩只可量功受,世利应须任运来。

岂信败从成处得,谁知荣是辱边媒。

但看越分殊求者,唯向身中积祸胎。

(0)

偈颂七十六首·其七十三

唤起凌霄峰顶龙,纵横变化妙难穷。

一声霹雳擎头角,三日为霖四海通。

(0)

大芙蓉接待

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。

脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

(0)

颂古十首·其八

著脚孤危草不生,没栖泊处等闲行。

临风阔却噇空口,断送浑家入火坑。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1