水国迎凉暑气消，思清吟啸语雄豪。
远如海树黄云晓，健比秋风白浪高。
酬答愧无明月佩，纵横争及解牛刀。
和诗送别昭亭路，何似金銮夺锦袍。
《和安仪凤》全文
- 拼音版原文全文
和 安 仪 凤 宋 /田 锡 水 国 迎 凉 暑 气 消 ，思 清 吟 啸 语 雄 豪 。远 如 海 树 黄 云 晓 ，健 比 秋 风 白 浪 高 。酬 答 愧 无 明 月 佩 ，纵 横 争 及 解 牛 刀 。和 诗 送 别 昭 亭 路 ，何 似 金 銮 夺 锦 袍 。
- 注释
- 水国：水乡。
迎：迎接。
凉暑气：暑气。
消：消退。
思清：心境清爽。
吟啸：吟咏啸歌。
语雄豪：豪放的话语。
远如：像远方的。
海树：海边的树木。
黄云晓：早晨的黄云。
健比：比作。
秋风：秋天的风。
白浪高：白浪般高洁。
酬答：答谢。
愧无：遗憾没有。
明月佩：明月般的才华。
纵横：纵横文墨。
争及：比得上。
解牛刀：庖丁解牛的技艺。
和诗：和诗。
送别：送别。
昭亭路：昭亭路。
何似：怎能比得上。
金銮：金銮殿。
夺锦袍：赢得华丽的锦袍。
- 翻译
- 水乡中暑气消退，清爽的心境吟啸出豪情。
远方的树木在晨雾中若隐若现，像秋天的劲风吹过白浪般高洁。
遗憾的是，我无法拿出如同明月般的才华为答谢，纵横文墨也无法比得上庖丁解牛的技艺。
我以诗歌为朋友送别，在昭亭路上，这怎能比得上在金銮殿上赢得华丽的锦袍呢？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期田锡所作，名为《和安仪凤》。从诗的内容来看，诗人在炎热的夏日里迎接凉爽的微风，以此消解暑气。"思清吟啸语雄豪"一句表达了诗人心中所思，是一种清新脱俗、雄浑豪迈的情怀。接着，"远如海树黄云晓"描绘了一幅壮观的自然景象，远处的海边树木在朝霞中显得金黄色彩，而"健比秋风白浪高"则以秋风和波涛相比较，展示了诗人对自然力量的感受。
"酬答愧无明月佩"表达了诗人对于友人的酬答之情，但又感到自己手中没有珍贵的礼物，如同缺少了那象征纯洁高洁的明月佩。"纵横争及解牛刀"则是用古代豪杰解牛之刀来比喻自己的文笔或才华，虽有所长，但在面对友人的盛情时，也感到有些力不从心。
最后两句"和诗送别昭亭路，何似金銮夺锦袍"则是在朋友分别时的场景中，用诗来表达离别之情。这里的"昭亭路"可能是送别的地方，而"何似金銮夺锦袍"则是用来形容诗句中的意境，如同金光闪耀、华丽奪目的锦袍一般，既美妙又令人难忘。
这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在夏日送别时的复杂心情。同时，诗中的意境辽阔、语言豪迈，也体现出了田锡作为宋代词人的一贯风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁卯过采石吊李白
采石江头，黄土一抔。东有蛾眉亭，西有谪仙楼。
谪仙仙去不复返，惟有江水日夜流。
人生一世几何久，不如眼前一杯酒。
饥来文字不堪餐，死后虚名竟何有。
请君看此李谪仙，掀揭宇宙声轰然。
长安市上眠不足，长来采石江头眠。
百世光阴一大梦，衾天枕地无人共。
宁知浩浩长江流，不是糟丘春酒瓮。
此翁自是太白精，星月自合相随行。
当时落水非失脚，直驾长鲸归紫清。
至人虽死神不灭，终古长庚伴明月。