下马似无人，开门只一身。
心同孤鹤静，行过老僧真。
乱水藏幽径，高原隔远津。
匡庐曾共隐，相见自相亲。
《题张乔升平里居》全文
- 拼音版原文全文
题 张 乔 升 平 里 居 唐 /许 棠 下 马 似 无 人 ，开 门 只 一 身 。心 同 孤 鹤 静 ，行 过 老 僧 真 。乱 水 藏 幽 径 ，高 原 隔 远 津 。匡 庐 曾 共 隐 ，相 见 自 相 亲 。
- 翻译
- 他下马时仿佛周围空无一人，独自打开门扉只有自己的身影。
心境如同孤独的鹤一般沉静，举止行为超脱犹如年迈的僧人般真诚。
纷乱的水流遮掩着幽静的小路，高高的原野隔绝了遥远的渡口。
昔日曾在庐山共同隐居，如今相见自然倍感亲切。
- 注释
- 下马：从马上下来。
似：好像。
无人：周围没有人。
开门：打开门。
只一身：只有自己一个人。
心同：心情相似于。
孤鹤：孤独的鹤，常用来比喻清高孤傲的人。
静：宁静，沉静。
行过：行为，举止。
老僧真：老僧的真诚或超脱，'真'这里指真诚或修行的高深。
乱水：湍急或交错的水流。
藏：遮掩，隐藏。
幽径：隐蔽的小路。
高原：地势高的地方。
隔远津：隔绝了远方的渡口，'津'指渡口。
匡庐：庐山，中国名山，此处代指隐居之地。
曾共隐：曾经一起隐居。
相见自相亲：见面后自然感觉亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"下马似无人，开门只一身"表达了诗人独自一人隐居于深山之中的情景，没有旁人的打扰，只有他孤独的一身。这两句通过对比，突出了诗人与世隔绝的意境。
"心同孤鹤静，行过老僧真"则形象地表达了诗人内心的宁静与平和。将自己的心态比作孤鹤的寂静，将自己行为的纯粹无华比作老僧的真挚，从而传递出一种超然物外、精神自在的境界。
"乱水藏幽径，高原隔远津"这两句描绘了诗人隐居之地的自然环境。"乱水"和"高原"构成了一种偏僻深远的景象，而"幽径"与"远津"则暗示着通向外界的路径崎岖不易行走，进一步强化了诗人所处之地的隐秘性。
最后两句"匡庐曾共隐，相见自相亲"表达了一种对同道中人的深厚情谊。在这偏远之地，只有与自己志同道合的人才能够理解彼此的隐居生活，因此相见时，便自然而然地产生了亲密无间的情感。
整体来看，这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚.马湘兰眉子砚为程春海同年赋
蟾蜍清泪洒。晕脂痕犹新，粉光初砑。
翠斫妆楼，比石桥新月，自矜声价。
斗叶闲情，偕象管、鸾笺消夜。
悄灸红丝，沈水浓薰，枣花帘下。仿佛冰姿妍雅。
恰手撚兰枝，练裙歌罢。
槿艳无多，问坠鞭人去，秀蛾谁画。
往事含颦，随梦影、铜台飘瓦。
认取南都遗迹，青溪恨惹。
绮罗香.车帷
绣幕围香，文裀藉玉，一夕屏星催换。
怯试秋心，恰好梦深寒浅。
认罽密、犀押匀排，爱绒唾、蝶衣新剪。
问流苏、四角低垂，越娥网住定谁见。
骄骢佳约未准，刚是虾须替却，圆晶双绾。
云母轻盈，藏得几分春怨。
似相看、帐里花枝，漫暗忆、镜中人面。
盼愔愔、油壁归来，画帘风外卷。
新雁过妆楼.冰簪
漏咽铜签。飞琼过、瑶笄误落雕檐。
峭风寒剪，新意幻出纤纤。
镂雪镌霜帘影下，镜台未怯晓晴占。溜痕添。
悄移凤蜡，珠颗教衔。
犀椎敲来尚惜，衬绮疏翠幌，碧润偷拈。
弄妆呵手，春恨暗触晶奁。
鬟云更谁试插，但著指、防他清泪淹。
芳魂去，待化成娇玉、花香一篸。