映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。
《辋川集二十首.柳浪》全文
- 注释
- 映池：倒映在池中的。
逐吹：随着风的吹拂。
散如丝：像丝线一样分散。
结阴：形成树荫。
得地：扎根牢固。
何谢：怎能比不上。
陶家时：陶渊明的时代。
- 翻译
- 水面倒映出同一色彩，随风飘散如同细丝。
树木成荫已经稳固扎根，怎能不比陶渊明的时代更佳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对池水和风中花瓣细腻的刻画，展现了诗人对自然之美的深切感受。
"映池同一色"表达了池水与周围环境融为一体的静谧氛围，透露出一种平和的意境。"逐吹散如丝"则形象地描述了花瓣随风飘落的情景，既展现了春天的生机，也传递了一种轻盈自在的感觉。
"结阴既得地"可能暗示着天气转晴，云雾消散，阳光重新照耀大地。"何谢陶家时"则是诗人对待遇到的美好景致表示欣赏和感激之情，其中“陶家”可能指的是历史上的陶渊明，他不仅是一位文学家，也是一个理想的隐逸者，代表了一种与世无争的生活态度。
整首诗通过细腻的观察和巧妙的语言，将读者带入一个宁静而美好的自然世界中，同时也透露出诗人对一种超脱世俗、归隐田园的生活理想的向往。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢
桐城杂咏四首·其四
舍北有废园，灌木深且蕃。
剪鏺忽明豁，有物峙草间。
瑰颀似人立，乃是石假山。
汲泉洗宿翳，三峰各苍颜。
亦钟神秀资，似无斧凿痕。
此地山既多，层峦缭周垣。
烟霏媚朝暮，晴雨皆可观。
云何昔人意，因假遂遗真。
思欲庐峻顶，㟝嵝悉下陈。
泰华在我闼，浩与寥廓邻。