数日山林间，嵬眼复倾耳。
烦襟一以换，飘若方外士。
今朝出谷口，已觉俗虑起。
可惜身上衣，斑班遂尘滓。
回首林下游，何年赤松子。
《将至陇城县》全文
- 拼音版原文全文
将 至 陇 城 县 宋 /文 同 数 日 山 林 间 ，嵬 眼 复 倾 耳 。烦 襟 一 以 换 ，飘 若 方 外 士 。今 朝 出 谷 口 ，已 觉 俗 虑 起 。可 惜 身 上 衣 ，斑 斑 遂 尘 滓 。回 首 林 下 游 ，何 年 赤 松 子 。
- 注释
- 嵬眼：形容目光敏锐或好奇。
倾耳：全神贯注地倾听。
烦襟：烦恼的心情。
飘若：像云朵般自由自在。
方外士：超脱世俗的人。
谷口：山谷的出口。
俗虑：世俗的忧虑。
身上衣：身上的衣物。
尘滓：尘土污垢。
赤松子：传说中的仙人。
- 翻译
- 在山林中度过数日，目光与耳朵都充满好奇。
烦恼的心情全部换新，像超脱世俗的隐士般轻松。
今日走出山谷，俗世忧虑又开始涌现。
可惜身上的衣物，如今沾染了尘埃斑驳。
回望林中漫步，何时能再见那仙人赤松子。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对自然之美的向往和对尘世俗虑的超脱的山水田园诗。诗中“数日山林间，嵬眼复倾耳”描绘了诗人在山林之间徜徉，心无杂念，只有大自然的声音陪伴。这两句通过“嵬眼”和“倾耳”的动作形象，传达出诗人对大自然的专注与沉醉。
接着，“烦襟一以换，飘若方外士”表明诗人愿意用心中的烦恼交换这份宁静，无忧无虑，就像一个不受尘世羁绊的隐士。这里的“烦襟”指的是心里的忧愁，“一以换”则是愿意放下这些烦恼，而“飘若方外士”形象地表达了诗人渴望脱离俗世，成为一个超然物外的人。
第三句“我今朝出谷口，已觉俗虑起”说明当诗人走出山谷时，他开始意识到那些尘世间的忧愁和烦恼又重新在他心中升起。这里，“我今朝出谷口”表明了空间的转换，而“已觉俗虑起”则是时间上的转变，诗人的内心状态也随之发生了变化。
“可惜身上衣，斑班遂尘滓”显示了诗人对于自己无法长久保持那种超脱状态的遗憾。这里，“可惜”表达了诗人的惋惜，而“身上衣，斑班遂尘滓”则是对现实与理想之间差距的描绘。
最后两句“回首林下游，何年赤松子”表达了诗人对于过去美好时光的追忆以及对未来隐逸生活的向往。这里，“回首林下游”让读者感受到诗人对过往美丽景象的怀念，而“何年赤松子”则是对未来的憧憬，希望能像传说中的赤松子那样长生不老，与自然和谐共处。
整体而言，这首诗通过山水田园的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱，以及对超脱尘世、寻求心灵宁静的渴望。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
下水船.和季良琼花
百紫千红翠。唯有琼花特异。
便是当年，唐昌观中玉蕊。
尚记得、月里仙人来赏，明日喧传都市。
甚时又，分与扬州本，一朵冰姿难比。
曾向无双亭边，半酣独倚。似梦觉，晓出瑶台十里。
犹忆飞琼标致。
送李端叔从定州先生辟
中山老帅岩廊姿，不用犹作诸侯师。
毛锥变化有风雨，馀事亦足疲群儿。
龙门争骛货趋肆，求货安知于此市。
百年用舍我何有，一语重轻人取是。
李君怀璞世又嗤，世人不宝公收之，乃知士固伸所知。
黄金铸作钟子期，不如晏子共一时。
时平关键一臂持，于何用此宾主为。
鞭长未可施马腹，要以高名詟殊俗。
应戴接䍦携葛彊，笑谈过市人隘坊。
勿忆平山如岘首，它日我名同不朽。
有年公昔但吟诗，无事君今姑饮酒。
只忧我似蠹书鱼，无复骧首鸣盐车。
一麾傥许从方伯，要著韎韦亲丈席。
登临相与看刘公，长啸犬羊空漠北。
试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思
眉山得张侯，心许出一手。
临川见蔡子，千载慰邂逅。
邓君起南国，磊磊看三秀。
譬如黄钟陈，我尚瓦釜吼。
欲知归期近，唤马牵出厩。
官壶持饷妇，倾写不渍口。
千章输明堂，勿问草泽有。
群公自凛凛，水镜照妍丑。
次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶
东园老槐春不发，举头只见中条雪。
江梅去国亦悽然，一萼聊堪映庭月。
未信河滩宜海棠，十株立致非所望。
为君大字书堂榜，报我奁中越焙香。
再次韵文潜病起
淮浦见之子，春风初策名。
颇讶谪仙人，有籍白玉京。
晚遇广文直，老交心愈倾。
同升芸香府，偶坐华发生。
斯人自龙性，意变难章程。
耆酒不疵吝，身如秋叶轻。
自言士处世，何必冰雪清。
交游满台省，毁誉半王城。
不肯效俯仰，畏高侮鳏茕。
常思老伊颍，紫蟹羞吴粳。
我辄抵掌和，音同磬随笙。
小人奉慈亲，皆尝小人羹。
寒衣妇补绽，学绩女娉婷。
日欲江海去，心期杨柳青。
众木构大厦，豫章倚孤撑。
如子足医国，可容移疾行。
丹书紫皇告，玉篆五岳形。
何必陶隐居，吞霞养纯精。
访道自素约，谐心期暮龄。
但恐牵俗缘，志大功不成。
息交屏妻子，此语不须惊。
《再次韵文潜病起》【宋·晁补之】淮浦见之子，春风初策名。颇讶谪仙人，有籍白玉京。晚遇广文直，老交心愈倾。同升芸香府，偶坐华发生。斯人自龙性，意变难章程。耆酒不疵吝，身如秋叶轻。自言士处世，何必冰雪清。交游满台省，毁誉半王城。不肯效俯仰，畏高侮鳏茕。常思老伊颍，紫蟹羞吴粳。我辄抵掌和，音同磬随笙。小人奉慈亲，皆尝小人羹。寒衣妇补绽，学绩女娉婷。日欲江海去，心期杨柳青。众木构大厦，豫章倚孤撑。如子足医国，可容移疾行。丹书紫皇告，玉篆五岳形。何必陶隐居，吞霞养纯精。访道自素约，谐心期暮龄。但恐牵俗缘，志大功不成。息交屏妻子，此语不须惊。
https://www.fglrt.com/shici/aPcRR.html