诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《道场独坐》
《道场独坐》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。

不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。

朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞。

世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

(0)
拼音版原文全文
dàochǎngzuò
táng / bái

zhěngdùnjīnjìngchuángpíngqiūshuǐxiāng

lùnfánnǎoxiānzhídàowàng

cháojiǔtíngshōujiànpèiyànyóujiànfèishāng

shìjiānyòngcánniánchùzhīxiāoyáozuòdàochǎng

注释
整顿:整理。
衣巾:衣袖和头巾。
拂净:擦拭干净。
一瓶秋水:形容清静的生活。
一炉香:烧香,表示虔诚或冥想。
不论:不管。
烦恼:忧虑,困扰。
先须去:必须先抛开。
菩提:佛教用语,指觉悟的境界。
朝谒:古代臣子朝见君主。
久停:长时间停止。
收剑佩:象征放下权力或武职。
宴游:宴请游玩。
渐罢废:逐渐停止。
壶觞:酒杯,代指饮酒。
世间:人世间。
无用残年处:没有适合老年的位置或事务。
祗合:只适合。
逍遥:自由自在。
坐道场:在道场静坐,修行。
翻译
整理衣襟擦拭净床榻,一瓶秋天的水一炉香。
不论有多少烦恼都要先抛开,直到达到觉悟的境地也要忘记一切。
长久以来不再参与朝见,收起剑佩,渐渐停止宴饮游玩,舍弃酒杯。
世间再无用得上我这残年的地方,只适合逍遥自在地坐在道场中。
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在道场内的宁静生活情景。开篇“整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香”两句,展示了修行者的简朴而洁净的居所,以及他们对环境美感的追求。秋水与炉香并置,既是对自然之美的享受,也是心灵宁静的象征。

接着“不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘”两句,则表达了修行者对于世间烦恼和个人成就都能超然物外、淡忘自我的境界。这里的“菩提”是佛教术语,指的是觉悟或智慧之树,而“拟忘”则显示了一种对精神层次追求的极致。

下半首“朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞”两句,描绘了修行者放弃世俗功名利禄的生活。这里的“朝谒”指的是朝廷的拜访,“剑佩”、“壶觞”则是官场和宴游生活的象征,而“久停”与“渐罢废”则表明了修行者对此类生活的彻底放弃。

最后,“世间无用残年处,祗合逍遥坐道场”两句,则表达了诗人对于现实世界的看破和超脱,以及对于宁静修行生活的向往。这里的“残年”指的是生命中的晚年,而“逍遥坐道场”则是对心灵自由和精神寄托之所的描绘。

整首诗通过清新自然的意象,展现了诗人对于世俗生活的超然,以及对于内心世界的深刻追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

南京诗应制·其二

黄道天晴拥佩珂,金陵王气漠然多。

江吞彭蠡来三蜀,地接昆崙带九河。

凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波。

华夷正值升平运,端拱无为保太和。

(0)

巨网叟渔鱼应制

巨网渔鱼载巨艘,苍颜白发老江皋。

壮心岂顾池中物,大手应连海上鳌。

歌动渚云随地远,醉眠汀草仰天高。

仙人跨鹤如相问,更蹑蓬壶看碧涛。

(0)

焦湖烟树送友还江西

湖上风光过雨初,路分燕尾入平芜。

烟中野树晴犹合,渡口人家望欲无。

隐见白鸥沈远浦,微分青旆隔寒芦。

君今至此重临眺,似玩王维水墨图。

(0)

龙潭八景·其八旗山散牧

苜蓿连天万马肥,望中如在华山西。

龙媒应叹无人识,频向奚奴振鬣嘶。

(0)

赋冰中塔影

帝尧仁德被江湖,冰结祯祥似画图。

云母屏中藏世界,水晶宫里见浮屠。

黄金作范终难铸,白璧如山孰敢沽。

多少苍生共瞻仰,声回银汉动山呼。

(0)

画马·其三

立仗归来出御堤,圉官为解锦障泥。

春流芳草无人渡,得向东风自在嘶。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1