诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄蔡子华》
《寄蔡子华》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

故人送我东来时,手栽荔子待我归。

荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。

江南春尽水如天,肠断西湖春水船。

想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。

霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。

莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。

(0)
拼音版原文全文
càihuá
sòng / shì

rénsòngdōngláishíshǒuzāidàiguī

dānbáiyóuzuòjiāngnánwèiguī

jiāngnánchūnjìnshuǐtiānchángduàn西chūnshuǐchuán

xiǎngjiànqīngjiāngpànbáisǔnlùnqián

shuāngránsānlǎoshuāngguìjiùjiāolíngluòjīnshuízài

cóngtángwènfēnghóudànqiǎngèngbèi

注释
故人:老朋友。
东来:向东去。
荔子:荔枝。
丹:红色。
江南:江南地区。
青衣江:地名,在四川。
麻姑:传说中的仙女。
翻译
老朋友送我向东去的时候,亲手种下荔枝等我回来。
荔枝已经红了,而我头发已白,仍然像江南未归的游子。
江南春天结束时,水面如天,西湖的春水令我心碎。
想象在青衣江边的路上,美味的白鱼和紫笋都不值一提。
像霜白的胡须的老人们,旧日的朋友都散落各处,如今还有谁能相认呢。
不要效仿唐举去追求封侯,只愿麻姑能再来按摩我的背部。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《寄蔡子华》。从诗中可以感受到诗人对友情的深切怀念和对过往时光的无限留恋。

开篇“故人送我东来时,手栽荔子待我归。”表达了朋友在诗人东行之际种植荔枝以待其归来的深情厚谊。荔枝作为一种需要时间成熟的果实,不仅象征着友情的长久,而且也映射出诗人对未来的期待和希望。

“荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。”则透露出诗人的哀伤与自嘲。荔枝已经红熟,但诗人的头发却已斑白,这强烈的对比不仅表达了时光流逝、人事变迁,也反映出诗人内心的孤独和漂泊感。

“江南春尽水如天,肠断西湖春水船。”这一句描绘了江南春末的美丽景色,而“肠断”二字则传达出了诗人对这份美景无法亲临、内心的不舍和痛苦。

“想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。”这里,诗人通过对故乡风光的怀念,表达了他想要重返那个简单纯粹的世界,不再计较世俗的得失。

“霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。”则是诗人对于朋友之间关系的反思。岁月流逝,让曾经的盟誓和友情变得脆弱不堪,就像树木被霜冻一样。

最后,“莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。”诗人提到历史上的故事,劝诫人们不要追求功名利禄,而是要珍惜眼前的简单快乐。麻姑爬背则是一个传说中的人物,她年老体弱却还在为生计奔波,这里用来比喻诗人自己对生活的无奈与辛酸。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对友谊、时光和生命的深刻体会。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

梦中至某寺醒记以诗

寺门长带碧云开,过雨松花欲掩苔。

江上峰青人不见,石头路滑我重来。

依然花笑曾相识,微觉经声未净哀。

贪近危栏凭夜色,打崖足底海潮回。

(0)

沪上别莘田

百年墟莽三纲死,开阖不知日月明。

犹有壶觞存故意,无多情话闇平生。

兵戈满地惊魂散,风雪残年尽室行。

无计留君无可去,相看惟有泪纵横。

(0)

和陶斋督部喜雨之作

居然一雨慰苍生,待看黄云万里平。

众里步趋关物望,酒边忧乐惬群情。

鸡豚日午争迎社,蛙黾风低欲满城。

绝似元丰歌击壤,欹眠乘兴句先成。

(0)

晓起

巀嶪高城噪曙鸦,西山霞起照檐牙。

初晴霢霂侵宵雨,喜见婵嫣一院花。

安得还山共鸡犬,终嫌游洛饱风沙。

燕南芳草年年绿,谁遣王孙苦忆家。

(0)

十二月赴成都纪行杂诗八首·其一

十里山程旧识稀,天牛唤雨牧童归。

鹊巢两两青杠树,知是谁家白版扉。

(0)

神户理事署楼中雨望

危峰郁郁浪苍苍,对此茫茫我亦忘。

时命看天终濩落,雨风注面暂清凉。

华民力屈愁微业,岛市风移足老羌。

海内故人应绝倒,便从穷发问行藏。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1