门地荣听履，夫家世梦松。
初终无一欠，富贵有三从。
疾愈龙宫药，恩加象服封。
乘鸾期忽至，谈笑返仙峰。
《信国太夫人慕容氏挽词二首·其一》全文
- 注释
- 门地：显赫的门庭。
荣：荣耀。
听履：听到脚步声。
夫家：丈夫家族。
世梦松：世代如松般坚韧。
初终：始终。
一欠：丝毫欠缺。
富贵：富贵生活。
三从：三种遵循的原则。
疾愈：病愈。
龙宫药：龙宫的神药。
象服：象征尊贵的服饰。
封：加封。
乘鸾：乘坐鸾鸟（古代神话中的吉祥鸟）。
期：期待。
忽至：忽然到来。
仙峰：仙人之峰。
- 翻译
- 门庭显赫听脚步声，夫家世代如松般坚韧。
从始至终没有欠缺，富贵人生遵循三种法则。
疾病痊愈得益于龙宫灵药，恩宠加身如同大象穿上了华服。
期待已久的乘鸾仙侣忽然降临，谈笑间返回那仙人之峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为信国太夫人慕容氏所作的挽词之一，表达了对逝者的敬仰和对其家族荣耀的感慨。首句“门地荣听履”描绘了夫人家族地位显赫，连行踪都受到尊敬；“夫家世梦松”则象征着家族世代如松般坚韧不拔，寓意长寿与高尚。
“初终无一欠”赞扬了慕容氏一生无懈可击，品行完美；“富贵有三从”进一步强调了她在富贵中的谦逊和遵循礼法。疾病痊愈得益于龙宫的灵药，暗示了她的福泽深厚；“恩加象服封”则表达了对她得到朝廷恩宠和封赏的肯定。
最后两句“乘鸾期忽至，谈笑返仙峰”富有神话色彩，意指慕容氏如同仙子般轻松愉快地离开了尘世，回归到仙境般的宁静。整体上，这首挽词既赞美了慕容氏的美德，也寄托了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
江西秋日送客游洞霄
一叶梧桐落半庭，暮猿千曲玉峰青。
不知白发谁医得，仙侣无何访蔡经。