八堰三江良苦，十洲五峤能明。
归路未誇海市，还家且餍南烹。
《送别史友六首·其五》全文
- 翻译
- 八个水坝和三条江流，辛苦营造出美景。
十个大洲和五个山岭，都能映照得明亮无比。
- 注释
- 八堰：八个水坝。
三江：三条江流。
良苦：辛苦营造。
十洲五峤：十个大洲和五个山岭。
能明：明亮无比。
归路：回家的路。
未誇：还未夸赞。
海市：海市蜃楼（指远处的幻象）。
还家：回家。
且餍：暂且满足。
南烹：南方的烹饪（可能指家乡菜）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送别史友六首(其五)》中的片段。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊和离别的感慨。"八堰三江良苦"描绘了友人旅途艰辛，可能经过了多条大江大河，暗示了旅程的遥远与不易；"十洲五峤能明"则以神话中的仙境来形容友人将要到达的地方，表达了对友人才华横溢、能够克服困难的赞美。
"归路未誇海市"中的"海市"是古人对远方蜃景的称谓，这里暗指友人即将看到的幻象，也寓含着对友人未来的期待和祝愿；"还家且餍南烹"则是对友人回家后能够品尝到南方美食的想象和祝福，流露出对家乡美食的怀念和对友人生活的关心。
整体来看，这四句诗通过丰富的意象和情感表达，展现了诗人对友人离别的不舍以及对友人未来的美好祝愿，体现了宋词中常见的送别诗风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登榕溪阁
公馀赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。