天香薰透辟寒金，拂拂鹅黄汉额深。
多谢西风唤幽梦，径随秋蝶到疏林。
《岩桂饷郑舜举戏笔代柬·其一》全文
- 翻译
- 香气浓郁的花朵温暖了寒冷的金属，微微鹅黄色的光辉照在人的额头深陷处。
深深感谢西风唤醒了我幽深的梦境，它引领着我，如同秋日蝴蝶，飞向稀疏的树林。
- 注释
- 天香：浓郁的香气。
薰透：渗透、充满。
辟寒金：能驱寒的金属装饰（可能指镜子或某种器物）。
拂拂：轻轻飘动的样子。
鹅黄：淡黄色。
汉额：人的额头。
深：深陷或浓重。
多谢：非常感谢。
西风：秋风。
幽梦：深沉的梦境。
径随：径直跟随。
秋蝶：秋天的蝴蝶。
疏林：稀疏的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。"天香薰透辟寒金"，诗人以"天香"形容桂花的香气浓郁，穿透了寒意，暗示着秋日的清新与芬芳。"辟寒金"可能指的是金属质地的器物，这里借代桂花的金色花蕊，形象生动。接下来的"拂拂鹅黄汉额深"，将桂花比喻为女子鹅黄色的额头，细腻地描绘出桂花花瓣的颜色和质感，仿佛在轻轻拂过人的面颊。
"多谢西风唤幽梦"，诗人感谢秋风带来了宁静的梦境，暗示着桂花的香气能引人入梦，带给人片刻的安宁。最后两句"径随秋蝶到疏林"，通过描绘蝴蝶被桂花吸引，跟随香气飞向稀疏的树林，进一步渲染了桂花的魅力和季节的氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了岩桂的香气和秋日景色，表达了诗人对自然美的欣赏和对友人郑舜举的问候之意。陈棣的诗作善于运用象征和比喻，富有画面感和情感韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人复任
巴君抱志清以廉，蚤岁苦学甘齑盐。
复膺岁贡登太学，晨立馆下恒恭谦。
年深拜官趋县幕，北阙拜谢衣襜襜。
天恩浩荡不能报，谁谓禄秩微且纤。
致官不改在闲操，官舍有突或不炎。
家人从君告空乏，君独不异终日恬。
朅来输漕拜丹陛，民望返辙频东瞻。
复寻归路赴官所，长江雨晴春水添。
太和回首在何处，舟前翠黛庐峰尖。
邑人歌讴候沙际，老雉争立首皓黔。
君今惠爱有如此，何必马驷车施幨。
宦途岂无显位者，鼠窃鸡啄长不厌。
孰云毁誉无足畏，名在士庶口用噞。
曾闻劲草挺风疾，更想贞松凌岁严。
我歌赠君激末俗，薄位岂得长相淹。